Schlenzig J S, Bervoets K, von Loewenich V, Böhles H
Department of Paediatrics, University of Frankfurt, Germany.
Acta Paediatr. 1993 Feb;82(2):202-5. doi: 10.1111/j.1651-2227.1993.tb12639.x.
In a retrospective study, urinary malondialdehyde concentration in 45 preterm neonates (25-35 weeks' gestation) during their first month of life was measured by HPLC. Urine was collected on different days of life as a 3-h sample. The frequency of urine collection and measurement varied between one (n = 22) and seven times (n = 8) per child. The study group was divided into three categories according to birth weight: low-birth-weight infants (LBW) (n = 16), very low-birth-weight infants (VLBW) (n = 17) and extremely low-birth-weight infants (ELBW) (n = 12). Urinary malondialdehyde concentration was highest in the ELBW group: 1.15 (0.66, 2.12) mumol/l (median and quartiles) versus 0.58 (0.34, 1.18) mumol/l in the VLBW and 0.60 (0.40, 1.06) mumol/l in the LBW groups (ELBW versus VLBW, p < 0.005; ELBW versus LBW, p < 0.02). In oxygen-treated neonates, significantly higher malondialdehyde values were found compared to those without supplementary oxygen (0.89 (0.48, 1.74) versus 0.58 (0.32, 0.89) mumol/l; p < 0.005). Likewise, a higher malondialdehyde concentration was found in infants requiring mechanical ventilation (intermittent mandatory IMV or high frequency ventilation) compared to those breathing spontaneously (intermittent mandatory ventilation: 0.80 (0.42, 1.66); p > 0.05 and high frequency ventilation: 1.20 (0.83, 2.13); p < 0.001 versus 0.57 (0.33, 0.88) mumol/l). Malondialdehyde concentrations correlated significantly with FiO2 values of the individual patients (r = 0.22; p < 0.02). Comparing urinary malondialdehyde concentrations in infants with and without bronchopulmonary dysplasia, a significantly higher malondialdehyde concentration was found in the former group (0.96 (0.51, 2.07) versus 0.60 (0.32, 0.98) mumol/l; p < 0.005)).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项回顾性研究中,采用高效液相色谱法测定了45例早产新生儿(孕龄25 - 35周)出生后第一个月的尿丙二醛浓度。在出生后的不同日子收集尿液,作为3小时的样本。每个儿童尿液收集和测量的频率在1次(n = 22)至7次(n = 8)之间。研究组根据出生体重分为三类:低出生体重儿(LBW)(n = 16)、极低出生体重儿(VLBW)(n = 17)和超低出生体重儿(ELBW)(n = 12)。ELBW组尿丙二醛浓度最高:1.15(0.66,2.12)μmol/l(中位数和四分位数),而VLBW组为0.58(0.34,1.18)μmol/l,LBW组为0.60(0.40,1.06)μmol/l(ELBW与VLBW相比,p < 0.005;ELBW与LBW相比,p < 0.02)。在接受吸氧治疗的新生儿中,发现丙二醛值显著高于未吸氧的新生儿(0.89(0.48,1.74)对0.58(0.32,0.89)μmol/l;p < 0.005)。同样,与自主呼吸的婴儿相比,需要机械通气(间歇强制通气IMV或高频通气)的婴儿丙二醛浓度更高(间歇强制通气:0.80(0.42,1.66);p > 0.05,高频通气:1.20(0.83,2.13);p < 0.001对0.57(0.33,0.88)μmol/l)。丙二醛浓度与个体患者的FiO2值显著相关(r = 0.22;p < 0.02)。比较有和没有支气管肺发育不良的婴儿的尿丙二醛浓度,发现前一组的丙二醛浓度显著更高(0.96(0.51,2.07)对0.60(0.32,0.98)μmol/l;p < 0.005)。(摘要截断于250字)