Bockenstedt L K, Barthold S, Deponte K, Marcantonio N, Kantor F S
Section of Rheumatology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510.
Infect Immun. 1993 May;61(5):2104-7. doi: 10.1128/iai.61.5.2104-2107.1993.
When immunocompetent mice are inoculated with Borrelia burgdorferi, they develop acute arthritis and carditis that undergo spontaneous regression despite the persistence of infection. Specific T- and/or B-cell immunity appears to be necessary for resolution of disease manifestations. Humoral immune responses to B. burgdorferi are also important in prevention of B. burgdorferi infection, in that passive transfer of immune sera or protective monoclonal antibodies prevents the spirochete from establishing infection. It has previously been suggested that complement is necessary for effective antibody-mediated host responses against B. burgdorferi. To investigate the role of complement in the pathogenesis and prevention of Lyme disease, we compared the responses to B. burgdorferi challenge inoculation of mice genetically deficient in the fifth component of complement (C5) with those of C5-sufficient mice. All C5-deficient strains tested were susceptible to B. burgdorferi infection, and disease manifestations underwent regression in a similar time-course to those of complement-sufficient mice. Moreover, passive immunization of C5-deficient mice with either immune rabbit sera or neutralizing monoclonal antibody protected them from challenge infection. These results demonstrate that the expression of Lyme disease is not altered in mice deficient in C5 and that C5-mediated complement activation is not necessary for antibody-mediated protection from infection.
当免疫功能正常的小鼠接种伯氏疏螺旋体后,它们会患上急性关节炎和心肌炎,尽管感染持续存在,但这些病症会自发消退。特异性T细胞和/或B细胞免疫似乎是疾病症状消退所必需的。针对伯氏疏螺旋体的体液免疫反应在预防伯氏疏螺旋体感染方面也很重要,因为免疫血清或保护性单克隆抗体的被动转移可防止螺旋体建立感染。此前有人提出,补体是有效的抗体介导的宿主针对伯氏疏螺旋体反应所必需的。为了研究补体在莱姆病发病机制和预防中的作用,我们比较了基因缺陷导致缺乏补体第五成分(C5)的小鼠与C5充足的小鼠对伯氏疏螺旋体攻击接种的反应。所有测试的C5缺陷株均易受伯氏疏螺旋体感染,疾病症状的消退时间进程与补体充足的小鼠相似。此外,用免疫兔血清或中和单克隆抗体对C5缺陷小鼠进行被动免疫可保护它们免受攻击感染。这些结果表明,C5缺陷小鼠中莱姆病的表现没有改变,并且C5介导的补体激活对于抗体介导的抗感染保护不是必需的。