Kuster G G, Gilroy S, Graefen M
Department of Surgery, Scripps Clinic and Research Foundation, La Jolla, California 92037.
Surg Gynecol Obstet. 1993 May;176(5):411-7.
Intraoperative cholangiography in the course of laparoscopic cholecystectomy is not only valuable to detect common bile duct stones, but also to delineate the anatomy of the biliary ducts, facilitate the dissection, avoid injuries to the biliary tract and identify other abnormalities, such as fistulas, cysts and tumors of the biliary system. Most surgeons use a variation of the transcystic injection of contrast. We describe herein a technique of cholangiography through the gallbladder, performed before starting any dissection in the cystic duct area, which has resulted in a rate of 92 percent of adequate cholangiograms and has proved to be easier, by far, and safer than the transcystic technique. A comparison was made between 405 instances of open cholecystectomies and 200 laparoscopic cholecystectomies with transcystic cholangiograms and 105 laparoscopic cholecystectomies with cholangiograms done through the gallbladder. All instances were done for symptomatic chronic or acute calculous cholecystitis. Satisfactory cholangiograms were obtained in 95 percent of open cholecystectomies and in only 68 percent of transcystic laparoscopic attempts. Complications and false-positive findings were seen in transcystic laparoscopic procedures in five and six instances, respectively. Cholangiography performed through the gallbladder was 100 percent successful among 73 patients with chronic cholecystitis and in 66 percent of 32 patients with acute calculous cholecystitis. For optimal visualization of the bile ducts, it is essential to exert pressure on the gallbladder after the injection of contrast to advance the contrast through the cystic duct. This is greatly facilitated by the use of a double-balloon catheter to avoid leak at the site of the gallbladder puncture.
在腹腔镜胆囊切除术过程中,术中胆管造影不仅对于检测胆总管结石很有价值,而且有助于描绘胆管的解剖结构、便于解剖、避免胆道损伤以及识别其他异常情况,如胆道系统的瘘管、囊肿和肿瘤。大多数外科医生采用经胆囊管注入造影剂的不同方法。我们在此描述一种在胆囊管区域开始任何解剖操作之前通过胆囊进行胆管造影的技术,该技术获得充分胆管造影图像的成功率为92%,并且已证明远比经胆囊管技术更容易、更安全。对405例开腹胆囊切除术、200例采用经胆囊管胆管造影的腹腔镜胆囊切除术以及105例采用经胆囊胆管造影的腹腔镜胆囊切除术进行了比较。所有病例均因有症状的慢性或急性结石性胆囊炎而进行手术。在开腹胆囊切除术中,95%获得了满意的胆管造影图像,而在经胆囊管腹腔镜手术中仅为68%。经胆囊管腹腔镜手术分别有5例和6例出现并发症及假阳性结果。在73例慢性胆囊炎患者中,经胆囊胆管造影的成功率为100%,在32例急性结石性胆囊炎患者中为66%。为了实现胆管的最佳显影,在注入造影剂后对胆囊施加压力以使造影剂通过胆囊管推进至关重要。使用双气囊导管可极大地促进这一过程,以避免胆囊穿刺部位漏液。