Ferrario V F, Sforza C, Miani A, Tartaglia G
Laboratorio di Anatomia Funzionale dell' Apparato Stomatognatico, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi, Milano, Italy.
Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1993 Apr;103(4):327-37. doi: 10.1016/0889-5406(93)70013-E.
Frontal and lateral oriented profile photographs of 108 healthy young adults (57 men and 51 women) were taken, and a standardized protocol was used to quantitatively describe the depicted craniofacial soft tissue structure, the relationships among facial structures, and head posture relative to the ground. Pictures were taken in two body positions, standing and sitting. The male faces were, on average, wider and longer than the female faces, in both frontal and lateral views, with greater differences in the mouth and chin regions. Both sexes were generally symmetrical. Persons who were asymmetric compensated for their appearance by changing head posture relative to the ground, so that in the frontal plane, the interpupillary axis and the occlusal plane were parallel to the ground. Measurements can be employed in computer graphic reconstructions used in orthognathic, maxillofacial, and plastic surgery. In the standing position, the Frankfurt plane was directed upward and forward, with a mean angle of 13 degrees relative to the ground. In seated subjects, it was more nearly horizontal (5 degrees in the men, 8 degrees in the women). This result confirms the need for a careful reevaluation of standard cephalometric and photographic protocols.
拍摄了108名健康年轻成年人(57名男性和51名女性)的正面和侧面轮廓照片,并采用标准化方案定量描述所描绘的颅面软组织结构、面部结构之间的关系以及头部相对于地面的姿势。照片在站立和坐姿两种身体姿势下拍摄。在正面和侧面视图中,男性面部平均比女性面部更宽更长,在嘴部和下巴区域差异更大。两性通常都是对称的。不对称的人通过改变头部相对于地面的姿势来弥补其外观,以便在额平面上,瞳孔间轴和咬合平面与地面平行。这些测量可用于正颌、颌面和整形外科中的计算机图形重建。在站立姿势下,法兰克福平面向上向前,相对于地面的平均角度为13度。在坐着的受试者中,它更接近水平(男性为5度,女性为8度)。这一结果证实了需要对标准头影测量和摄影方案进行仔细的重新评估。