Todd J C, Poulos N D, Davidson L W, Mollitt D L
Department of Surgery, University of Florida, Health Science Center, Jacksonville 32209.
Am Surg. 1993 Jan;59(1):9-12.
Sepsis and endotoxemia are known to be associated with alterations in the red cell membrane that result in diminished flexibility. This decreased flexibility may be responsible, in part, for the microcirculatory abnormalities accompanying sepsis. The etiology of these sepsis-associated changes remains unclear. This study evaluates the role of the white blood cell in these abnormalities. Specimens were obtained from 44 volunteers and divided into two treatment groups. Group I specimens were incubated with Escherichia coli endotoxin (2 micrograms/ml) followed by removal of the white blood cells. The white blood cells were removed from group II specimens before endotoxin incubation. Paired, saline-incubated samples served as controls. After incubation, washed erythrocytes were evaluated for deformability and membrane viscosity. Deformability was assessed by filtration through 4.7-microns membranes. Red cell deformability was expressed as filtration rate (volume of cells per second per square centimeter). Membrane viscosity was assessed by fluorescent spectroscopy of cells into which the membrane probe 1(4-(trimethylamino)-phenyl)-6-phenyl-1,3,5-hexatriene had been incorporated. Results were expressed as anisotropy. Endotoxin resulted in a significant increase in erythrocyte membrane viscosity (experimental, 0.296 +/- 0.002 vs. control, 0.284 +/- 0.002, P < 0.001). This was reflected by a significant decrease in cellular deformability (experimental, 142.55 +/- 6.55 vs. control, 157.86 +/- 8.63, P < 0.01). However, these alterations are not a direct effect of endotoxin, but require the presence and participation of the white blood cell and/or its mediators (experimental, 0.301 +/- 0.002 vs. control, 0.300 +/- 0.001, P = NS).
已知脓毒症和内毒素血症与红细胞膜改变有关,这会导致柔韧性降低。这种柔韧性降低可能部分导致了脓毒症伴随的微循环异常。这些与脓毒症相关变化的病因仍不清楚。本研究评估白细胞在这些异常中的作用。从44名志愿者身上获取样本并分为两个治疗组。第一组样本用大肠杆菌内毒素(2微克/毫升)孵育,随后去除白细胞。第二组样本在进行内毒素孵育前去除白细胞。用盐水孵育的配对样本作为对照。孵育后,对洗涤后的红细胞进行变形性和膜粘度评估。通过4.7微米膜过滤评估变形性。红细胞变形性以过滤速率(每秒每平方厘米的细胞体积)表示。通过对掺入膜探针1(4-(三甲氨基)-苯基)-6-苯基-1,3,5-己三烯的细胞进行荧光光谱法评估膜粘度。结果以各向异性表示。内毒素导致红细胞膜粘度显著增加(实验组,0.296±0.002对对照组,0.284±0.002,P<0.001)。这反映在细胞变形性显著降低上(实验组,142.55±6.55对对照组,157.86±8.63,P<0.01)。然而,这些改变不是内毒素的直接作用,而是需要白细胞和/或其介质的存在和参与(实验组,0.301±0.002对对照组) 0.300±0.001,P=无显著性差异)。