van der Sijp J R, Kamm M A, Nightingale J M, Britton K E, Granowska M, Mather S J, Akkermans L M, Lennard-Jones J E
St. Mark's Hospital, London, UK.
Dig Dis Sci. 1993 May;38(5):837-44. doi: 10.1007/BF01295909.
Many patients with severe idiopathic constipation complain of upper gastrointestinal symptoms, and these often persist after subtotal colectomy. To determine if there is a disturbance of upper gastrointestinal motility in this condition, we have studied gastric emptying for solids (111In-containing pancake) and liquids (99mTc-containing orange juice) for a longer period after a meal (6 hr) than in previously reported gastric emptying studies. Small bowel transit for solids was also measured. All patients had emptied their colon the day before the study. Twelve women (mean age 36 years) with a bowel frequency of less than once per week, proven slow intestinal transit, and a normal diameter colon were studied. Twelve healthy controls (eight female and four male, mean age 33) were also studied. As a group the constipated patients demonstrated no statistically significant delay in emptying during the first 3 hr, although the emptying rate for three of 12 individuals fell outside the normal range. However, at 6 hr after ingestion of the meal, six of 10 patients had residual gastric contents greater than normal--up to 48% solid residue (median: 11% for patients and 0% for controls, P < 0.01) and 40% of liquid (median 9% vs 0%, P < 0.01). Three of four patients with upper gastrointestinal symptoms 6 hr after the meal had gastric retention of solids markedly outside the normal range (48%, 32%, and 16%; normal < 4%). Small bowel transit time was assessed as the time for the solid phase to pass from the duodenum to the cecum; the constipated patients demonstrated delayed transit (median: 75 vs 55 min, P < 0.01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
许多严重特发性便秘患者抱怨有上消化道症状,且这些症状在次全结肠切除术后常持续存在。为了确定这种情况下是否存在上消化道动力障碍,我们研究了餐后较长时间(6小时)的固体(含铟 - 111的薄饼)和液体(含锝 - 99m的橙汁)胃排空情况,研究时间比之前报道的胃排空研究更长。还测量了固体的小肠转运时间。所有患者在研究前一天已排空结肠。研究了12名女性(平均年龄36岁),她们每周排便次数少于一次,经证实肠道转运缓慢,结肠直径正常。还研究了12名健康对照者(8名女性和4名男性,平均年龄33岁)。作为一个群体,便秘患者在最初3小时内排空没有统计学上的显著延迟,尽管12名个体中有3人的排空率超出正常范围。然而,在进食后6小时,10名患者中有6人的胃内残余物超过正常水平——固体残余物高达48%(患者中位数:11%,对照组为0%,P<0.01),液体为40%(中位数9%对0%,P<0.01)。餐后6小时有上消化道症状的4名患者中有3人的固体胃潴留明显超出正常范围(48%、32%和16%;正常<4%)。小肠转运时间评估为固相从十二指肠到盲肠的时间;便秘患者表现出转运延迟(中位数:75对55分钟,P<0.01)。(摘要截短于250字)