Chan V, Greenough A
Department of Child Health, King's College Hospital, London, UK.
Eur J Pediatr. 1993 Apr;152(4):350-3. doi: 10.1007/BF01956752.
Two studies are reported in which the aim was to assess whether oxygenation on transfer to or during high frequency oscillation (HFO) was influenced by the mean airway pressure (MAP) level. Sixteen infants, median gestational age 28 weeks, were recruited into the first study and 14 with a median gestational age of 29 weeks into the second. In the initial study, blood gases were measured immediately before and 30 min after transfer to HFO and comparison made of those infants in whom oxygenation did or did not improve. In the second study the infants were studied at two MAP levels, 2 and 5 cmH2O, above that used during conventional ventilation (baseline MAP) and at two frequencies (10 and 15 Hz), arterial blood gases were measured after 20 min on each setting. In the initial study, on transfer to HFO, oxygenation improved by a median of 21 mmHg in eight infants, but was either unchanged or deteriorated (n = 7) in the other eight infants, the median impairment in oxygenation was by 17 mmHg. The infants in whom oxygenation improved had required a significantly higher MAP during conventional ventilation than the rest of the study group. In the second study, increasing the MAP from 2 to 5 cmH2O above baseline resulted in a significant increase in oxygenation, which was significantly greater at 10 rather than 15Hz. Infants whose MAP remained below 13 cmH2O had impaired oxygenation during HFO compared to that experienced during conventional ventilation. The results of these two studies demonstrate that the MAP level during HFO is an important determinant of oxygenation.
本文报告了两项研究,其目的是评估在转至高频振荡通气(HFO)时或HFO期间的氧合是否受平均气道压(MAP)水平的影响。第一项研究招募了16名婴儿,中位胎龄为28周;第二项研究招募了14名婴儿,中位胎龄为29周。在第一项研究中,在转至HFO之前和之后30分钟立即测量血气,并对氧合改善或未改善的婴儿进行比较。在第二项研究中,对婴儿在高于传统通气时使用的MAP水平(基线MAP)2和5 cmH₂O的两个水平以及两个频率(10和15 Hz)下进行研究,在每种设置20分钟后测量动脉血气。在第一项研究中,转至HFO时,8名婴儿的氧合改善中位数为21 mmHg,但其他8名婴儿的氧合要么未改变要么恶化(n = 7),氧合损害中位数为17 mmHg。氧合改善的婴儿在传统通气期间所需的MAP显著高于研究组的其他婴儿。在第二项研究中,将MAP从基线水平提高2至5 cmH₂O导致氧合显著增加,在10 Hz时显著大于15 Hz。与传统通气期间相比,MAP保持低于13 cmH₂O的婴儿在HFO期间氧合受损。这两项研究的结果表明,HFO期间的MAP水平是氧合的重要决定因素。