Greenough A
Department of Child Health, King's College Hospital, London, UK.
Eur J Pediatr. 1994;153(9 Suppl 2):S2-6. doi: 10.1007/BF02179665.
During high frequency oscillation (HFO) small volumes are delivered at frequencies up to 40 Hz; both inspiration and expiration are active. Oxygenation is controlled by the mean airway pressure level and carbon dioxide elimination by the delivered volume and, less so, by frequency. In some infants the delivered volume can be 50%-100% of the dead space. Measurements during HFO demonstrate oscillator performance can be impaired at high frequencies. HFO may be a useful alternative to extra corporeal membrane oxygenation in infants with severe respiratory failure, but its role in reducing bronchopulmonary dysplasia remains controversial.
在高频振荡通气(HFO)期间,小潮气量以高达40Hz的频率输送;吸气和呼气均为主动过程。氧合由平均气道压水平控制,二氧化碳清除则由输送的潮气量控制,频率的影响较小。在一些婴儿中,输送的潮气量可为死腔量的50%-100%。高频振荡通气期间的测量表明,在高频时振荡器性能可能受损。对于患有严重呼吸衰竭的婴儿,高频振荡通气可能是体外膜肺氧合的一种有用替代方法,但其在减少支气管肺发育不良方面的作用仍存在争议。