Bertocci L A, Haller R G, Lewis S F
Mary Nell and Ralph B. Rogers NMR Center, Department of Radiology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-6403.
J Appl Physiol (1985). 1993 Mar;74(3):1342-7. doi: 10.1152/jappl.1993.74.3.1342.
We studied the effect of intravenous infusion of sodium lactate (La) on muscle high-energy phosphate metabolism, pH, and venous effluent [NH3] in three patients with muscle phosphofructokinase (PFK) deficiency and three healthy subjects during maximal-effort rhythmic handgrip exercise (5 s of contraction alternated with 5 s of rest) performed for 3 min. Healthy subjects were matched to PFK-deficient patients for gender and maximal handgrip strength. Force production was recorded and during lactate infusion was matched to that without lactate. 31P-magnetic resonance spectroscopy was used to measure intracellular phosphocreatine (PCr), orthophosphate (Pi), ATP, and pH in the flexor digitorum profundus of the exercising forearm. La infusion had no effect on healthy subjects or patients during rest. In healthy subjects, La infusion had no effect on depletion of PCr; accumulation of Pi, ADP, or venous effluent NH3; or decline in pH in exercising muscle. In contrast, during exercise in PFK-deficient patients, [PCr] was higher (17.9 +/- 1.9 vs. 13.1 +/- 1.4 mmol/kg) and [phosphomonoester] (11.4 +/- 1.3 vs. 6.5 +/- 1.4 mmol/kg), [Pi] (9.2 +/- 1.8 vs. 5.0 +/- 0.7 mmol/kg), [ADP] (60.4 +/- 7.0 vs. 37.9 +/- 9.9 mumol/kg), and venous effluent [NH3] (335 +/- 136 vs. 176 +/- 61 mM) were lower (P < 0.05) during La infusion than in control conditions. The effects of La infusion on intracellular [PCr], [Pi], [phosphomonoester], [ADP], and [NH3] in PFK-deficient patients are consistent with the hypothesis that exogenous La augments the rate of oxidative phosphorylation in active muscle by bypassing the enzymatic block at PFK.
我们研究了在3分钟的最大强度有节奏握力运动(5秒收缩与5秒休息交替)过程中,静脉输注乳酸钠(La)对3例肌肉磷酸果糖激酶(PFK)缺乏患者和3名健康受试者的肌肉高能磷酸代谢、pH值及静脉流出液[NH₃]的影响。健康受试者在性别和最大握力方面与PFK缺乏患者相匹配。记录力量产生情况,并且在输注乳酸期间使其与未输注乳酸时相匹配。采用³¹P磁共振波谱法测量运动前臂的指深屈肌内的磷酸肌酸(PCr)、正磷酸盐(Pi)、三磷酸腺苷(ATP)和pH值。在休息期间,输注La对健康受试者或患者均无影响。在健康受试者中,输注La对PCr的消耗、Pi、二磷酸腺苷(ADP)或静脉流出液NH₃的积累以及运动肌肉中pH值的下降均无影响。相比之下,在PFK缺乏患者运动期间,输注La时的[PCr]较高(17.9±1.9对13.1±1.4 mmol/kg),而[磷酸单酯](11.4±1.3对6.5±1.4 mmol/kg)[Pi](9.2±1.8对5.0±0.7 mmol/kg)、[ADP](60.4±7.0对37.9±9.9 μmol/kg)以及静脉流出液[NH₃](335±136对176±61 mM)均低于对照条件(P<0.05)。输注La对PFK缺乏患者细胞内[PCr]、[Pi]、[磷酸单酯]、[ADP]和[NH₃]的影响与外源性La通过绕过PFK处的酶促障碍来提高活动肌肉中氧化磷酸化速率这一假说相符。