Yndestad M, Underdal B
Acta Vet Scand. 1977;18(1):15-22. doi: 10.1186/BF03548461.
Following treatment of sheep with different sulfonamides, residues in kidney, liver, and muscle have been determined by microbiological and chemical methods. By the microbiological method residues could be detected in kidney until the third day after the combined treatment with sulfadimidine/sulfanilamide. Using the chemical method, residues of about 3.80 p.p.m. could be found that day in kidney, while the concentrations in liver and muscle were about 1.90 and 1.20 p.p.m., respectively. On the eighth day after the last treatment traces of the medicine could be found in kidney, liver and muscle by using the chemical method. Residues of sulfamethoxypyridazine could be detected micro-biologically in kidney the second day after the last administration of the drug. The concentration at that time in kidney, liver and muscle determined by chemical analyses was about 4.66, 2.45 and 1.23 p.p.m., respectively. Traces of sulfamethoxypyridazine in kidney, liver and muscle could also be detected on the eighth day after the last medication. Considering altered metabolic rates of sick animals and variations in excretion rates between individuals of the same species, as well as variation in size of the doses applied, a 10 day withdrawal period for sulfonamides is proposed.
用不同的磺胺类药物对绵羊进行治疗后,已通过微生物学和化学方法测定了肾脏、肝脏和肌肉中的残留物。通过微生物学方法,在用磺胺二甲嘧啶/磺胺联合治疗后的第三天,仍可在肾脏中检测到残留物。使用化学方法,当天在肾脏中可发现约3.80 ppm的残留物,而肝脏和肌肉中的浓度分别约为1.90 ppm和1.20 ppm。在最后一次治疗后的第八天,通过化学方法可在肾脏、肝脏和肌肉中发现微量药物。在最后一次给药后的第二天,可通过微生物学方法在肾脏中检测到磺胺甲氧嗪的残留物。当时通过化学分析测定的肾脏、肝脏和肌肉中的浓度分别约为4.66 ppm、2.45 ppm和1.23 ppm。在最后一次用药后的第八天,也可在肾脏、肝脏和肌肉中检测到微量的磺胺甲氧嗪。考虑到患病动物代谢率的改变、同一物种个体间排泄率的差异以及所用剂量大小的变化,建议磺胺类药物的停药期为10天。