Sunyer J, Sáez M, Murillo C, Castellsague J, Martínez F, Antó J M
Department d'Epidemiologia i Salut Pública, Universitat Autonòma de Barcelona, Catalonia, Spain.
Am J Epidemiol. 1993 Apr 1;137(7):701-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116730.
An association between sulfur dioxide levels in urban air and the daily number of emergency room admissions for chronic obstructive pulmonary disease was previously reported in Barcelona, Spain, for the period 1985-1986. The present study assesses this association over a longer period of time, 1985-1989. This made it possible to carry out separate analyses for the winter and summer seasons and thus to control more adequately for weather and influenza epidemics. An increase of 25 micrograms/m3 in sulfur dioxide (24-hour average) produced adjusted changes of 6% and 9% in emergency room admissions for chronic obstructive pulmonary disease during winter and summer, respectively. For black smoke, a similar change was found during winter, although the change was smaller in summer. The association of each pollutant with chronic obstructive pulmonary disease admissions remained significant after control for the other pollutant. The present findings support the conclusion that current levels of sulfur dioxide and black smoke may have an effect on the respiratory health of susceptible persons.
此前有报道称,1985年至1986年期间,西班牙巴塞罗那城市空气中的二氧化硫水平与慢性阻塞性肺疾病每日急诊入院人数之间存在关联。本研究评估了更长时间段(1985年至1989年)内的这种关联。这使得能够分别对冬季和夏季进行分析,从而更充分地控制天气和流感流行因素。二氧化硫(24小时平均值)每增加25微克/立方米,冬季和夏季慢性阻塞性肺疾病急诊入院人数分别出现6%和9%的校正变化。对于黑烟,冬季也发现了类似变化,尽管夏季变化较小。在控制了另一种污染物后,每种污染物与慢性阻塞性肺疾病入院人数之间的关联仍然显著。目前的研究结果支持以下结论:当前的二氧化硫和黑烟水平可能会对易感人群的呼吸健康产生影响。