Peterson B T, Griffith D E, Tate R W, Clancy S J
Department of Physiology, University of Texas Health Center, Tyler 75710.
Am Rev Respir Dis. 1993 May;147(5):1216-22. doi: 10.1164/ajrccm/147.5.1216.
An accurate and reproducible measure of solute concentration of lung epithelial lining fluid (ELF) by bronchoalveolar lavage would be valuable in lung research and in patient care. Measurements of the albumin/total protein ratio in a previously proposed rewash lavage procedure showed that albumin enters the lavage fluid. Therefore, the rewash lavage may measure ELF volume accurately, but it overestimates ELF protein concentration (PELF). To avoid problems of solute exchange, we examined five sequential fractions of lavage fluid obtained from sheep after a single 60-ml lavage containing a 99mTcO4- tracer. Assays of albumin, 99mTcO4-, total protein, and endogenous urea concentrations allowed calculation of PELF from each fraction. PELF was 8 +/- 4 mg/ml when calculated from dilution of either endogenous urea or 99mTcO4- in fractions collected after the first 15 to 20 ml. Paired lavages provided a reproducible measure of PELF (SD, 1.2 mg/ml) that was unaffected by any solute exchange that occurred during the 40-s procedure. Accuracy was verified by comparisons of lung lymph and ELF protein concentrations during high pressure lung edema in anesthetized sheep. The single-cycle lavage procedure is an accurate and reproducible procedure for measuring PELF.
通过支气管肺泡灌洗准确且可重复地测量肺上皮衬液(ELF)的溶质浓度,在肺部研究和患者护理中具有重要价值。在先前提出的再冲洗灌洗程序中对白蛋白/总蛋白比值的测量表明,白蛋白会进入灌洗液。因此,再冲洗灌洗可能会准确测量ELF体积,但会高估ELF蛋白浓度(PELF)。为避免溶质交换问题,我们检查了从绵羊身上获得的单次60毫升含99mTcO4-示踪剂灌洗后的五个连续灌洗液体部分。对白蛋白、99mTcO4-、总蛋白和内源性尿素浓度的测定允许从每个部分计算PELF。当从前15至20毫升收集的部分中内源性尿素或99mTcO4-的稀释度计算时,PELF为8±4毫克/毫升。配对灌洗提供了可重复的PELF测量值(标准差,1.2毫克/毫升),该值不受40秒程序中发生的任何溶质交换的影响。通过比较麻醉绵羊高压肺水肿期间肺淋巴和ELF蛋白浓度验证了准确性。单循环灌洗程序是测量PELF的准确且可重复的程序。