Lehtinen K
Rheumatism Foundation Hospital, Heinola, Finland.
Ann Rheum Dis. 1993 Mar;52(3):174-6. doi: 10.1136/ard.52.3.174.
The mortality and causes of death in 398 patients (47 women, 351 men) with definite ankylosing spondylitis, admitted to hospital for the first time between 1961 and 1969, were investigated. The mean age at first admission was 36.5 years (SD 11.8). After a mean follow up time of 25.7 years, a total of 152 patients (12 women, 140 men) had died. The expected mortality based on the mortality statistics of the general population of the same sex and age was 103.1 (9.4 women and 93.7 men). Thus the overall mortality of the patients with ankylosing spondylitis was 1.5 times that expected. Those patients who had died were significantly older, had a higher erythrocyte sedimentation rate, and more inflamed peripheral joints when first seen than the surviving patients. The main difference between the observed and expected causes of death was the high incidence of deaths from ankylosing spondylitis, which was the underlying cause of death in 27 patients. The mechanism of death in these patients was secondary amyloidosis in 19, cardiovascular complications in six, fracture of the spine in one, and it was not known in one patient. Excess deaths due to circulatory, gastrointestinal and renal diseases, and violence were also observed.
对1961年至1969年间首次入院的398例确诊强直性脊柱炎患者(47例女性,351例男性)的死亡率及死亡原因进行了调查。首次入院时的平均年龄为36.5岁(标准差11.8)。经过平均25.7年的随访,共有152例患者(12例女性,140例男性)死亡。基于同性别和年龄的一般人群死亡率统计得出的预期死亡人数为103.1(9.4例女性和93.7例男性)。因此,强直性脊柱炎患者的总体死亡率是预期死亡率的1.5倍。死亡患者首次就诊时年龄显著更大,红细胞沉降率更高,外周关节炎症更明显。观察到的死亡原因与预期死亡原因的主要差异在于强直性脊柱炎导致的高死亡率,27例患者的根本死因是强直性脊柱炎。这些患者的死亡机制为19例继发淀粉样变性、6例心血管并发症、1例脊柱骨折,1例患者死因不明。还观察到循环系统、胃肠道和肾脏疾病以及暴力导致的额外死亡。