Dauchel H, Joly P, Delpech A, Thomine E, Sauger F, Le Loet X, Lauret P, Tron F, Fontaine M, Ripoche J
INSERM Unité 78, Bois-Guillaume, France.
Clin Exp Immunol. 1993 May;92(2):274-83. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb03392.x.
We have studied complement activation both in plasma samples and in lesional skin from patients with leukocytoclastic cutaneous vasculitis (LCV). Enzyme immunoassay (EIA) quantification of the complement activation markers, C3d,g and the terminal complement complex (TCC) in plasma, showed that their levels were significantly increased in 66% and 55% of the patients, respectively (n = 29) compared with healthy controls, whereas the standard measurements of C3, factor B, C1q, C4 and C2 were generally within normal range. Elevations of C3d,g and TCC levels in plasma were significantly correlated. Importantly, a significant correlation was found between the severity of the vasculitis and both C3d,g and TCC plasma levels. Immunofluorescence studies of skin biopsy specimens demonstrated simultaneous presence of perivascular dermal deposits of C3d,g and TCC in lesional skin from 96% and 80% respectively of the patients (n = 25). There was a significant correlation between the intensity of the deposits of both markers. Clusterin, a TCC inhibitory protein, was always found at the same sites of perivascular TCC deposits. Immunofluorescence studies at the epidermal basement membrane zone (BMZ) revealed in each case deposits of C3d,g which were accompanied by TCC deposits in 52% of the biopsy specimens. These data demonstrate that there is a local and systemic activation of the whole complement cascade in human LCV. The presence of both C3d,g and clusterin-associated TCC perivascular deposits suggests an intervention of a regulatory mechanism of local complement activation in LCV. Finally, measurement of plasma C3d,g and TCC appears to be a sensitive indicator of systemic complement activation and disease severity in LCV.
我们对白细胞破碎性皮肤血管炎(LCV)患者的血浆样本和皮损组织中的补体激活情况进行了研究。通过酶免疫测定(EIA)对血浆中的补体激活标志物C3d,g和末端补体复合物(TCC)进行定量分析,结果显示,与健康对照组相比,分别有66%和55%的患者(n = 29)其水平显著升高,而C3、B因子、C1q、C4和C2的标准测量值通常在正常范围内。血浆中C3d,g和TCC水平的升高显著相关。重要的是,发现血管炎的严重程度与血浆中C3d,g和TCC水平均显著相关。对皮肤活检标本的免疫荧光研究表明,分别有96%和80%的患者(n = 25)的皮损组织中同时存在血管周围真皮C3d,g和TCC沉积。两种标志物的沉积强度之间存在显著相关性。聚集素是一种TCC抑制蛋白,总是在血管周围TCC沉积的相同部位被发现。在表皮基底膜区(BMZ)的免疫荧光研究显示,在每个病例中均有C3d,g沉积,在52%的活检标本中伴有TCC沉积。这些数据表明,在人类LCV中存在整个补体级联的局部和全身激活。C3d,g和与聚集素相关的TCC血管周围沉积的存在表明在LCV中存在局部补体激活调节机制的干预。最后,血浆C3d,g和TCC的测量似乎是LCV中全身补体激活和疾病严重程度的敏感指标。