Amran A
Department of Public Health, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Hiroshima J Med Sci. 1993 Mar;42(1):9-20.
The mortality of the Japanese population was examined focusing on the effect of household head occupation rather than individual occupations. The 'healthy worker effect' (HWE) which implies lower mortality observed in a working than in a non-working populations has been successively observed in comparative studies on mortality in different occupation populations. In this study we report quite similar results analysing the effect of household head occupation. We point out the possibility that HWE should have a component which is shared with the household members if the worker is a household head. We call this component the 'indirect effect'. The results obtained in this study are as follows. The employee household had the lowest mortality followed by self-employed, agriculture and 'others' households. The self-employed household also had a low standardized mortality ratio (SMR) except for diabetes in male. The SMR of the agriculture household was significantly high especially for those above 65 years of age and for suicide in both male and female of age 45 years old and over but low for cirrhosis of liver in male and tuberculosis in both male and female. The SMR of 'Others' household was the highest among the occupational type of households especially between 20-64 years. The similarity in SMR trend among male and female rather than in occupational type of household, despite the fact that males are more likely to be working than females, suggests the presence of indirect effect. Though it is difficult to distinguish direct and the indirect effects completely, we also discuss a method that enables us to distinguish the two effects more effectively.
本研究聚焦于户主职业而非个人职业对日本人口死亡率的影响。在不同职业人群死亡率的比较研究中,相继观察到了“健康工人效应”(HWE),即在职人群的死亡率低于非在职人群。在本研究中,我们分析户主职业的影响时报告了颇为相似的结果。我们指出,如果工作者是户主,那么HWE可能有一个与家庭成员共有的组成部分。我们将这个组成部分称为“间接效应”。本研究获得的结果如下。雇员家庭的死亡率最低,其次是自营职业家庭、农业家庭和“其他”家庭。自营职业家庭的标准化死亡率(SMR)也较低,男性糖尿病情况除外。农业家庭的SMR显著较高,尤其是65岁及以上人群,以及45岁及以上男性和女性的自杀情况,但男性肝硬化以及男性和女性肺结核的SMR较低。“其他”家庭的SMR在各类职业家庭中是最高的,尤其是在20 - 64岁之间。尽管男性比女性更有可能工作,但男性和女性之间SMR趋势的相似性而非家庭职业类型的相似性表明存在间接效应。虽然很难完全区分直接效应和间接效应,但我们也讨论了一种能更有效区分这两种效应的方法。