Kenefick K B, Lim L C, Alder J D, Schmitz J L, Czuprynski C J, Schell R F
Department of Bacteriology, University of Wisconsin, Madison.
J Infect Dis. 1993 May;167(5):1086-92. doi: 10.1093/infdis/167.5.1086.
Low-passage isolates of Borrelia burgdorferi induced arthritis when injected into the hind paws of irradiated hamsters, while high-passage isolates did not. To examine a possible mechanism for induction of arthritis, peritoneal exudate cells were coincubated with high- and low-passage isolates of B. burgdorferi, and the resultant conditioned medium was assayed for interleukin-1 (IL-1) activity. Comparable amounts of IL-1 activity were detected in culture supernatants generated by high- and low-passage spirochetes and were dependent on the number of spirochetes added. Live B. burgdorferi stimulated greater release of IL-1 activity than did heat-killed organisms. No evidence of release of IL-1 due to shedding of soluble components from spirochetes was obtained. A recombinant human IL-1 receptor antagonist blocked the proliferative activity of conditioned medium in a murine thymocyte assay for IL-1 activity. The greater ability of low-passage spirochetes to survive in vivo may be more important than the ability to induce IL-1 production in the pathogenesis of Lyme arthritis.
将伯氏疏螺旋体低传代分离株注射到经辐照的仓鼠后爪时会诱发关节炎,而高传代分离株则不会。为了研究诱发关节炎的可能机制,将腹膜渗出细胞与伯氏疏螺旋体的高传代和低传代分离株共同孵育,然后检测所得条件培养基中的白细胞介素-1(IL-1)活性。在高传代和低传代螺旋体产生的培养上清液中检测到相当数量的IL-1活性,且其依赖于所添加螺旋体的数量。活的伯氏疏螺旋体比热灭活的菌体刺激产生更多的IL-1活性。未获得因螺旋体可溶性成分脱落而导致IL-1释放的证据。在检测IL-1活性的小鼠胸腺细胞试验中,重组人IL-1受体拮抗剂可阻断条件培养基的增殖活性。在莱姆关节炎的发病机制中,低传代螺旋体在体内更强的存活能力可能比诱导产生IL-1的能力更为重要。