Güner E S
Moda cad. 256/22, 81300 Kadiköy, Istanbul, Turkey.
Experientia. 1996 Apr 15;52(4):364-72. doi: 10.1007/BF01919542.
The effectiveness of complement-mediated killing of Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme disease, in the presence of host-derived tissues was studied. Second and high passage forms of B. burgdorferi 297 isolate were grown in a LEW/N rat joint tissue co-culture system and in artificial BSK medium. Guinea pig complement and third week immune serum from hamsters with experimental Lyme disease were added to the cultures. Both high and low passage borrelia grown in BSK medium died and did not revive after 3 weeks incubation in BSK medium. However, 5-12% of tissue co-cultured borrelia survived the first complement-mediated lysis. Repeated re-growth and lysis cycles in tissue co-culture resulted in isolation of an 85% complement-resistant population of B. burgdorferi. Joint tissue culture supernatant collected on the third day of tissue culture, and fibronectin (25 micrograms/ml), also protected spirochetes from complement-mediated lysis in contrast to BSK or fresh co-culture medium. Complement-mediated lysis may not be an effective mechanism in eradication of borrelia, and the chronicity of Lyme disease may be due to resistance of B. burgdorferi variants to host immune defense mechanisms in the presence of host-derived tissues.
研究了在存在宿主来源组织的情况下,补体介导杀灭莱姆病病原体伯氏疏螺旋体的有效性。将伯氏疏螺旋体297分离株的第二代和高传代形式在LEW/N大鼠关节组织共培养系统和人工BSK培养基中培养。向培养物中加入豚鼠补体和来自患有实验性莱姆病的仓鼠的第三周免疫血清。在BSK培养基中生长的高传代和低传代疏螺旋体在BSK培养基中孵育3周后均死亡且未复苏。然而,在组织共培养中,5%-12%的疏螺旋体在首次补体介导的裂解中存活下来。在组织共培养中反复进行再生长和裂解循环,导致分离出85%抗补体的伯氏疏螺旋体群体。与BSK或新鲜共培养基相比,在组织培养第三天收集的关节组织培养上清液和纤连蛋白(25微克/毫升)也能保护螺旋体免受补体介导的裂解。补体介导的裂解可能不是根除疏螺旋体的有效机制,莱姆病的慢性可能是由于在存在宿主来源组织的情况下,伯氏疏螺旋体变体对宿主免疫防御机制具有抗性。