Sato T T, Geary R L, Ashbaugh D G, Jurkovich G J
Department of Surgery, Harborview Medical Center, University of Washington School of Medicine, Seattle 98104.
Am J Surg. 1993 May;165(5):637-41. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80451-9.
Pericardial infection is an uncommon clinical entity after traumatic injury. Although invasive intervention is rarely necessary for mild pericardial inflammation, pericardial abscess can be life-threatening. The charts of 27 patients with pericarditis requiring management in the intensive care unit and/or invasive intervention at Harborview Medical Center during a 10-year period were reviewed. Six cases of trauma-related pericarditis were identified, including three cases of pericardial abscess following torso trauma without initial cardiac or pericardial injury. Pericardial abscess following trauma was associated with the sepsis syndrome and multiple system organ failure (MSOF) in all patients. Computed tomography and pericardiocentesis were useful diagnostic adjuncts. All patients required thoracotomy for pericardial drainage and pericardiectomy. Successful surgical management of pericardial abscess contributed to the resolution of sepsis, multiple end-organ dysfunction and, ultimately, patient survival in all cases. We conclude that pericardial abscess, although rare, should be considered a potential occult site of sepsis capable of driving MSOF in trauma patients. Expedient diagnosis and surgical drainage are essential for successful patient outcome.
心包感染是创伤后一种不常见的临床病症。虽然轻度心包炎症很少需要进行侵入性干预,但心包脓肿可能危及生命。我们回顾了在10年期间在哈博维尤医疗中心需要在重症监护病房进行治疗和/或进行侵入性干预的27例心包炎患者的病历。确定了6例与创伤相关的心包炎病例,其中包括3例躯干创伤后发生心包脓肿且最初无心脏或心包损伤的病例。创伤后心包脓肿在所有患者中均与脓毒症综合征和多系统器官衰竭(MSOF)相关。计算机断层扫描和心包穿刺术是有用的诊断辅助手段。所有患者均需要进行开胸手术以进行心包引流和心包切除术。心包脓肿的成功手术治疗有助于脓毒症、多脏器功能障碍的消退,并最终使所有病例的患者存活。我们得出结论,心包脓肿虽然罕见,但应被视为脓毒症的一个潜在隐匿部位,能够导致创伤患者发生MSOF。及时诊断和手术引流对于患者的成功预后至关重要。