Wimalasena J, Meehan D, Dostal R, de Silva M
Department of Obstetrics/Gynecology, University of Tennessee Medical Center-Knoxville 37920.
Alcohol Clin Exp Res. 1993 Apr;17(2):340-4. doi: 10.1111/j.1530-0277.1993.tb00772.x.
To extend further our previous observations on the inhibition of luteinizing hormone (LH)-induced increases in steroid secretion by ethanol (EtOH) (Alcohol. Clin. Exp. Res. 14:522-527, 1990), cultured human granulosa cells were pretreated with several EtOH concentrations (0-100 mM), and cells were stimulated with human LH (25 ng/ml) or human follicle stimulating hormone (FSH) (100 ng/ml) and the secretion of 17-beta-estradiol (E2) and progesterone (P) was measured. EtOH significantly increased basal E2 secretion in a dose-related manner (0-20 mM); however, in the same concentration range EtOH did not produce consistent changes in FSH-stimulated E2 secretion. In contrast, EtOH decreased LH-stimulated E2 secretion between 0-20 mM such that at 20 mM EtOH, the positive effect of LH was abolished. EtOH increased P secretion by 40% at 20 mM and at 100 mM, there was a 100% increase. The FSH-stimulated P secretion was not consistently changed by EtOH, whereas LH-stimulated P secretion was decreased in a dose-dependent manner. LH/human chorionic gonadotropin (hCG) receptors in cells exposed to EtOH showed a 15% (p < 0.01) and a 47% decrease at 20 mM and 50 mM EtOH, respectively. At 50 mM EtOH, there was a decrease in LH/hCG receptor number from 2900/cell to 1670/cell, without a change in receptor affinity for hCG and 50 mM EtOH decreased LH/hCG receptors in intact granulosa cells in a time-dependent manner. These results indicate that the selective effects of EtOH on LH action in human granulosa cells may be mediated in part by an action on LH/hCG receptors.
为了进一步拓展我们之前关于乙醇(EtOH)抑制促黄体生成素(LH)诱导的类固醇分泌增加的观察结果(《酒精:临床与实验研究》14:522 - 527,1990),用几种乙醇浓度(0 - 100 mM)对培养的人颗粒细胞进行预处理,然后用人LH(25 ng/ml)或人卵泡刺激素(FSH)(100 ng/ml)刺激细胞,并测量17 - β - 雌二醇(E2)和孕酮(P)的分泌。乙醇以剂量相关方式显著增加基础E2分泌(0 - 20 mM);然而,在相同浓度范围内,乙醇对FSH刺激的E2分泌未产生一致变化。相反,在0 - 20 mM之间,乙醇降低LH刺激的E2分泌,以至于在20 mM乙醇时,LH的正向作用被消除。在20 mM时乙醇使P分泌增加40%,在100 mM时增加100%。乙醇对FSH刺激的P分泌未产生一致变化,而LH刺激的P分泌以剂量依赖方式降低。暴露于乙醇的细胞中LH/人绒毛膜促性腺激素(hCG)受体在20 mM和50 mM乙醇时分别减少了15%(p < 0.01)和47%。在50 mM乙醇时,LH/hCG受体数量从2900/细胞降至1670/细胞,对hCG的受体亲和力未改变,并且50 mM乙醇以时间依赖方式降低完整颗粒细胞中的LH/hCG受体。这些结果表明,乙醇对人颗粒细胞中LH作用的选择性影响可能部分是通过对LH/hCG受体的作用介导的。