Nyabenda J, Turneer M, Waelbroeck A, Duvivier A, Toppet M
Institut Pasteur du Brabant, Bruxelles, Belgium.
Eur Cytokine Netw. 1993 Jan-Feb;4(1):43-9.
Interleukin-2 (IL-2) level was measured in sera and in supernatants of Purified Protein Derivatives of Tuberculin (PPD) stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) cultures from children with active primary pulmonary tuberculosis (TB), or adenitis caused by mycobacteria of the group Mycobacterium avium, intracellulare, scrofulaceum (MAIS). The control groups included BCG vaccinated children (BCG) and children with negative skin test to PPD (NST). High mean IL-2 level was exclusively found in sera of mild TB patients (MTB), and not in sera of MAIS infected or BCG vaccinated children. The IL-2 level increased even more in MTB during treatment. In severe TB (STB) the IL-2 level was not elevated before treatment, but increased also during treatment. IL-2 production in supernatants of PPD stimulated PBMC cultures was increased in MTB as well as in MAIS and BCG subjects. Further, soluble IL-2 receptor (sIL-2R) levels were measured in the different groups of children. With the exception of the STB group, there was otherwise no significant increase of the receptor in the sera levels between groups. During treatment the sIL-2R levels decreased in MTB as well as in STB. A slight but non significant augmentation was found in the supernatants of PBMC cultures stimulated with PPD. This work suggests, along with other referable studies, that IL-2 and sIL-2R levels are inversely modulated by the disease. Indeed, the IL-2 seems to increase in MTB comparatively to NST children, and in treated TB comparatively to non treated TB children. On the other hand, the sIL-2R level was found to decrease in TB under treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
检测了活动性原发性肺结核(TB)患儿或由鸟分枝杆菌、胞内分枝杆菌、瘰疬分枝杆菌(MAIS)引起的腺炎患儿血清及结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)刺激的外周血单个核细胞(PBMC)培养上清液中的白细胞介素-2(IL-2)水平。对照组包括接种卡介苗的儿童(BCG)和PPD皮肤试验阴性的儿童(NST)。仅在轻度结核患者(MTB)血清中发现高平均IL-2水平,而在MAIS感染或接种卡介苗的儿童血清中未发现。MTB患者在治疗期间IL-2水平进一步升高。重度结核(STB)患者治疗前IL-2水平未升高,但治疗期间也升高。PPD刺激的PBMC培养上清液中IL-2的产生在MTB以及MAIS和BCG受试者中均增加。此外,还检测了不同组儿童的可溶性IL-2受体(sIL-2R)水平。除STB组外,各组血清中受体水平无显著升高。治疗期间,MTB和STB患者的sIL-2R水平均下降。在用PPD刺激的PBMC培养上清液中发现有轻微但不显著的升高。这项研究与其他相关研究表明,IL-2和sIL-2R水平受疾病反向调节。事实上,与NST儿童相比,MTB患者的IL-2似乎升高,与未治疗的结核儿童相比,治疗后的结核患者IL-2升高。另一方面,发现治疗中的结核患者sIL-2R水平下降。(摘要截断于250字)