Chen Z, Keech A, Collins R, Slavin B, Chen J, Campbell T C, Peto R
Nuffield Department of Clinical Medicine, University of Oxford, Radcliffe Infirmary.
BMJ. 1993 Apr 3;306(6882):890-4. doi: 10.1136/bmj.306.6882.890.
To determine whether prolonged infection with hepatitis B virus is associated with a lower blood cholesterol concentration.
Cross sectional study.
81 villages in rural China with a high prevalence of chronic infection with hepatitis B virus.
1556 apparently healthy men aged 35-64 years, randomly selected.
Hepatitis B virus carrier state; plasma concentrations of cholesterol, apolipoprotein B, and apolipoprotein A I.
238 (15%) of the men were positive for hepatitis B surface antigen, indicating that they were chronic carriers. Plasma concentration of cholesterol was 4.2% (0.11 mmol/l) lower among carriers (that is, positive for hepatitis B surface antigen) than among non-carriers (95% confidence interval 0.6% to 8.0% (0.01 to 0.21 mmol/l), p < 0.05), and apolipoprotein B concentration was 7.0% (0.036 g/l) lower (2.8% to 11.2% (0.014 to 0.058 g/l), p < 0.001). In contrast, no association was observed between plasma concentrations of cholesterol or apolipoprotein and hepatitis B that had been eradicated (that is, patient positive for hepatitis B core antibody but negative for hepatitis B surface antigen).
Chronic hepatitis B virus infection, which usually starts in early childhood in China, seems to lead not only to a greatly increased risk of death from liver disease but also to a somewhat lower cholesterol concentration in adulthood. This common cause produces an inverse association between cholesterol concentration and risk of death from liver cancer or from other chronic liver diseases.
确定乙肝病毒长期感染是否与较低的血液胆固醇浓度相关。
横断面研究。
中国农村81个乙肝病毒慢性感染高发的村庄。
随机选取1556名35 - 64岁表面健康的男性。
乙肝病毒携带状态;血浆胆固醇、载脂蛋白B和载脂蛋白A I的浓度。
238名(15%)男性乙肝表面抗原呈阳性,表明他们是慢性携带者。携带者(即乙肝表面抗原呈阳性)的血浆胆固醇浓度比非携带者低4.2%(0.11 mmol/l)(95%置信区间为0.6%至8.0%(0.01至0.21 mmol/l),p < 0.05),载脂蛋白B浓度低7.0%(0.036 g/l)(2.8%至11.2%(0.014至0.058 g/l),p < 0.001)。相比之下,未观察到胆固醇或载脂蛋白血浆浓度与已清除的乙肝(即乙肝核心抗体呈阳性但乙肝表面抗原呈阴性的患者)之间存在关联。
在中国,慢性乙肝病毒感染通常始于儿童早期,似乎不仅会导致肝病死亡风险大幅增加,还会使成年期胆固醇浓度有所降低。这一常见病因导致胆固醇浓度与肝癌或其他慢性肝病死亡风险之间呈负相关。