Hsieh J P, Tsao W L, Tang H S, Hsu C T, Wu K L
Department of Internal Medicine, Tri-Service General Hospital, Taipei, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1993 Mar;51(3):193-9.
Thirty-two cases of primary carcinoma of the gallbladder proven by surgery and pathological biopsy between January 1982 and June 1991 at the Tri-Service General Hospital, Taipei, were analyzed retrospectively. There were 16 male and 16 female patients with a mean age of 66.1 years. The most common clinical manifestations were right upper quadrant abdominal pain and poor appetite. The most common laboratory finding was an elevation of alkaline phosphatase. The preoperative diagnostic rate of this series was 46.9% (15/32 cases), through use of abdominal sonography, computed tomography, endoscopic retrograde cholangiopancreatography and celiac angiography. The coexisting gallstone incidence was 65.6% and the resectability rate, 59.4%. The histological classifications were adenocarcinoma with variable differentiation in 31 cases, and undifferentiated adenocarcinoma in one. The liver was the most common site for metastasis (53.1%), followed by lymph nodes at porta hepatis (21.9%), omentum (12.5%), peritoneum (9.4%), lung (6.3%), colon (3.1%) and duodenum (3.1%). According to the Nevin's staging system, three patients were in stage I and all survived more than five years. Of the two patients in stage II, one survived longer than five years and the other survived longer than seven months. There were three cases in stage III: one patient died of metastasis eight months postoperatively, while the other two cases lived for seven and nine and a half months respectively. There were 24 cases in stage IV and stage V, all of them died less than six months after diagnosis. Poor prognosis for patients with primary carcinoma of the gallbladder makes early diagnosis and treatment important.
对1982年1月至1991年6月间台北三军总医院经手术及病理活检证实的32例原发性胆囊癌患者进行回顾性分析。患者男女各16例,平均年龄66.1岁。最常见的临床表现为右上腹疼痛和食欲减退。最常见的实验室检查结果是碱性磷酸酶升高。通过腹部超声、计算机断层扫描、内镜逆行胰胆管造影和腹腔动脉造影,本系列病例的术前诊断率为46.9%(15/32例)。并存胆结石的发生率为65.6%,可切除率为59.4%。组织学分类为31例不同分化程度的腺癌和1例未分化腺癌。肝脏是最常见的转移部位(53.1%),其次是肝门淋巴结(21.9%)、大网膜(12.5%)、腹膜(9.4%)、肺(6.3%)、结肠(3.1%)和十二指肠(3.1%)。根据Nevin分期系统,3例患者为I期,均存活超过5年。II期的2例患者中,1例存活超过5年,另1例存活超过7个月。III期有3例:1例患者术后8个月死于转移,另外2例分别存活7个月和9个半月。IV期和V期有24例,均在诊断后不到6个月死亡。原发性胆囊癌患者预后较差,因此早期诊断和治疗很重要。