Harrison J D, Morris D L, Hardcastle J D
Department of Surgery, Queen's Medical Centre, Nottingham.
Gut. 1993 Apr;34(4):494-8. doi: 10.1136/gut.34.4.494.
This study aimed to determine the prevalence of dyspeptic symptoms and premalignant gastric lesions in coal miners and sex matched population control subjects. Retired coal miners and men from the general population in north Nottinghamshire were sent a dyspepsia questionnaire to fill in, and those with upper gastrointestinal symptoms were invited for gastroscopy and biopsy. A total of 1272 men from the general population and 2099 retired coal miners aged 50-75 years took part in the study. Some 977 of 1272 (76.8%) control subjects and 1715 of 2099 (81.7%) miners replied to the questionnaire. A total of 308 of 977 (31.5%) controls and 620 of 1715 (36.2%) miners were positive for at least one symptom. There was a highly significant difference between the numbers of surface mine and underground workers who reported dyspeptic symptoms (66 of 300 (22%) v 425 of 1083 (32.2%) of p < 0.0001). Histology showed that significantly more miners than controls had acute on chronic gastritis (22 v 11%; p = 0.01) and intestinal metaplasia (23 v 8%; p = < 0.0001). Coal miners may be a suitable group for gastric premalignancy screening using an upper gastrointestinal symptom questionnaire and upper gastrointestinal endoscopy.
本研究旨在确定煤矿工人以及性别匹配的人群对照中消化不良症状和胃癌前病变的患病率。向诺丁汉郡北部的退休煤矿工人和普通人群中的男性发放消化不良问卷,邀请有上消化道症状的人进行胃镜检查和活检。共有1272名普通人群中的男性和2099名年龄在50 - 75岁的退休煤矿工人参与了该研究。1272名对照受试者中有977名(76.8%)、2099名矿工中有1715名(81.7%)回复了问卷。977名对照中有308名(31.5%)、1715名矿工中有620名(36.2%)至少有一种症状呈阳性。报告有消化不良症状的露天矿工和井下工人数量之间存在高度显著差异(300名中有66名(22%)对1083名中有425名(32.2%),p < 0.0001)。组织学检查显示,矿工中患慢性浅表性胃炎(22%对11%;p = 0.01)和肠化生(23%对8%;p = < 0.0001)的人数明显多于对照。煤矿工人可能是使用上消化道症状问卷和上消化道内镜进行胃癌前筛查的合适人群。