Simpson D M, Citak K A, Godfrey E, Godbold J, Wolfe D E
Department of Neurology, Mount Sinai Medical Center, New York, NY.
Neurology. 1993 May;43(5):971-6. doi: 10.1212/wnl.43.5.971.
Myopathy may occur as a complication of human immunodeficiency virus type 1 (HIV) infection or from its treatment, zidovudine (ZDV). We reviewed our experience with HIV-infected subjects referred for neuromuscular evaluation and compared features of myopathy in ZDV-treated (+ZDV) and untreated (-ZDV) patients. Fifty patients had myopathy, 25 diagnosed by pathologic criteria and 25 by clinical and other laboratory support. Twenty patients with myopathy had weight loss sufficient for the diagnosis of HIV wasting syndrome. Thirty-one subjects were +ZDV and 19 were -ZDV. Patients in each group presented with proximal weakness, although myalgia was more common in +ZDV patients. Both groups had elevated serum CK to a similar degree (medians: +ZDV, 485; -ZDV, 471). Muscle biopsies revealed myofiber degeneration, variable inflammatory infiltrates, inclusion bodies, and mitochondrial abnormalities in both groups. We followed response to ZDV withdrawal in 15 patients. Four had increased strength, three noted less myalgia, and eight had no clinical improvement. Twelve of 13 patients improved with prednisone. Although it is difficult to distinguish the myopathies of HIV and ZDV by clinical or pathologic criteria, in the majority of our patients, myopathy is due to HIV rather than ZDV.
肌病可能作为1型人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的并发症出现,也可能源于其治疗药物齐多夫定(ZDV)。我们回顾了因神经肌肉评估而转诊的HIV感染患者的情况,并比较了接受ZDV治疗(+ZDV)和未接受治疗(-ZDV)患者的肌病特征。50例患者患有肌病,25例根据病理标准诊断,25例根据临床及其他实验室检查结果诊断。20例患有肌病的患者体重减轻到足以诊断为HIV消瘦综合征。31例患者接受ZDV治疗(+ZDV),19例未接受治疗(-ZDV)。每组患者均表现为近端肌无力,尽管肌痛在接受ZDV治疗的患者中更为常见。两组患者血清肌酸激酶(CK)均有相似程度的升高(中位数:+ZDV组为485,-ZDV组为471)。两组肌肉活检均显示肌纤维变性、不同程度的炎性浸润、包涵体和线粒体异常。我们对15例患者停用ZDV后的反应进行了随访。4例患者肌力增强,3例患者肌痛减轻,8例患者无临床改善。13例患者中有12例使用泼尼松后病情改善。尽管通过临床或病理标准难以区分HIV和ZDV所致的肌病,但在我们的大多数患者中,肌病是由HIV而非ZDV引起的。