Hallier E, Langhof T, Dannappel D, Leutbecher M, Schröder K, Goergens H W, Müller A, Bolt H M
Institut für Arbeitsphysiologie, Universität Dortmund, Germany.
Arch Toxicol. 1993;67(3):173-8. doi: 10.1007/BF01973304.
A hitherto unknown glutathione-S-transferase in human erythrocytes displays polymorphism: three quarters of the population ("conjugators") possess, whereas one quarter ("non-conjugators") lack this specific activity. A standard method for the identification of conjugators and non-conjugators with the use of methyl bromide and gas chromatography (head space technique) is described. Three substrates of the polymorphic enzyme, methyl bromide, ethylene oxide and dichloromethane (methylene chloride), were incubated in vitro with individual whole blood samples of conjugators and non-conjugators. All three substances led to a marked increase of sister chromatid exchanges (SCE) in the lymphocytes of the non-conjugators but not in those of conjugators. A protective effect of the glutathione-S-transferase activity in human erythrocytes for the cytogenetic toxicity of these chemicals in vitro is thus confirmed. Since the enzyme activity is not found in erythrocytes of laboratory animals, species extrapolations for risk assessment of methyl bromide, ethylene oxide and dichloromethane should be reconsidered.
人类红细胞中一种迄今未知的谷胱甘肽-S-转移酶呈现多态性:四分之三的人群(“结合者”)拥有该酶,而四分之一的人群(“非结合者”)缺乏这种特定活性。本文描述了一种使用溴甲烷和气相色谱法(顶空技术)鉴定结合者和非结合者的标准方法。将多态性酶的三种底物,即溴甲烷、环氧乙烷和二氯甲烷(二氯甲烷),与结合者和非结合者的个体全血样本在体外进行孵育。所有这三种物质均导致非结合者淋巴细胞中的姐妹染色单体交换(SCE)显著增加,而结合者的淋巴细胞中则未出现这种情况。由此证实了人类红细胞中谷胱甘肽-S-转移酶活性对这些化学物质体外细胞遗传毒性具有保护作用。由于在实验动物的红细胞中未发现该酶活性,因此对于溴甲烷、环氧乙烷和二氯甲烷风险评估的物种外推应重新考虑。