Sarto F, Cominato I, Pinton A M, Brovedani P G, Faccioli C M, Bianchi V, Levis A G
Mutat Res. 1984 Nov-Dec;138(2-3):185-95. doi: 10.1016/0165-1218(84)90043-0.
Sister-chromatid exchanges (SECs) and chromosomal aberrations (CAs) were detected in the peripheral lymphocytes of 41 sanitary workers exposed to ethylene oxide (EO) in the sterilizing units of 8 hospitals in the Venice Region. The first group (19 workers) was exposed to 10.7 +/- 4.9 ppm EO, expressed as the time-weighted average concentration for an 8-h working day (TWA/8 h conc.), and the second group (22 workers) to 0.35 +/- 0.12 ppm. Each exposed worker was paired with a control of similar age and smoking habits. A highly significant (P less than 0.001) increase in the mean frequency of SCEs was found in the higher exposure group, 14 (74%) exposed subjects having significantly increased levels of SCEs compared to their matched controls. In the lower exposure group, the increase in mean frequency of SCEs was lower, though still significant (P less than 0.05): 7 (33%) exposed subjects had higher and 1 (5%) had a lower SCE level than the matched controls. From the first group, 10 subjects, 7 of whom had increased SCE levels, were reanalysed 12-18 months after their exposure had been lowered or interrupted: in only 2 of them the SCE level was significantly decreased. A statistically significant correlation between SCE frequency and level of EO exposure (TWA/8 h conc.), as well as a multiple correlation between SCE level and EO exposure, smoking and age were found. However, no interaction could be detected between EO exposure and smoking in the induction of SCEs. In controls, SCE frequency was correlated with smoking and age. In the higher exposure group, the number of both chromatid- and chromosome-type aberrations, independent of gaps, was significantly increased, whereas in the lower exposure group only the frequency of chromosome-type aberrations, excluding gaps, was statistically higher than in controls. The level of CAs remained to a great extent unchanged in the 10 subjects re-examined at a later stage after lowering or halting exposure. Taking the group as a whole, the frequency of cells with total CAs was found to be weakly (P = 0.05) correlated with EO exposure, and was not correlated with smoking, age or SCE frequency.
在威尼斯地区8家医院消毒科室中,对41名接触环氧乙烷(EO)的卫生工作者外周血淋巴细胞进行姐妹染色单体交换(SCEs)和染色体畸变(CAs)检测。第一组(19名工人)接触的环氧乙烷时间加权平均浓度(TWA/8 h conc.)为10.7±4.9 ppm,第二组(22名工人)为0.35±0.12 ppm。每名接触者均与一名年龄和吸烟习惯相似的对照者配对。高暴露组的SCEs平均频率显著增加(P<0.001),14名(74%)接触者的SCEs水平与其配对对照者相比显著升高。低暴露组的SCEs平均频率升高幅度较小,但仍具有统计学意义(P<0.05):7名(33%)接触者的SCEs水平高于配对对照者,1名(5%)低于配对对照者。第一组中有10名受试者,其中7名SCEs水平升高,在其接触水平降低或中断12 - 18个月后重新进行分析:只有2名受试者的SCEs水平显著下降。发现SCE频率与环氧乙烷暴露水平(TWA/8 h conc.)之间存在统计学显著相关性,以及SCE水平与环氧乙烷暴露、吸烟和年龄之间存在多重相关性。然而,在SCEs诱导过程中未检测到环氧乙烷暴露与吸烟之间的相互作用。在对照者中,SCE频率与吸烟和年龄相关。在高暴露组中,不包括裂隙的染色单体型和染色体型畸变数量均显著增加,而在低暴露组中,仅不包括裂隙的染色体型畸变频率在统计学上高于对照者。在降低或停止暴露后的后期对10名受试者重新检查时,CAs水平在很大程度上保持不变。从总体来看,发现具有总CAs的细胞频率与环氧乙烷暴露呈弱相关(P = 0.05),与吸烟、年龄或SCE频率无关。