Gastpar H, Aurich R, Petzold U, Dorow P, Enzmann H, Gering R, Köchy H P, Philippe A, Renz W, Wendenburg G
University of Munich Ear Nose and Throat (ENT) Clinic, Fed. Rep. of Germany.
Arzneimittelforschung. 1993 Apr;43(4):475-9.
The efficacy and tolerability of azelastine (CAS 58581-89-8) nasal spray (0.14 mg/nostril b.i.d.) and budesonide (CAS 51333-22-3) nasal aerosol (0.05 mg/nostril b.i.d.) were compared in a 6-week, multicentre, parallel group study of 193 patients suffering from perennial allergic rhinitis. Total rhinitis symptoms complex (TSC) scores derived from 10 rhinitis symptoms improved during treatment by a mean of 11.4 +/- 6.8 with azelastine and 10.8 +/- 6.4 with budesonide. Response rates, defined as a decrease in TSC of at least 50% at the end of therapy, was 79% with azelastine and 73% with budesonide. There were no significant differences between the treatment groups with respect to either target variable. Objective measurements of nasal flow rate showed a return to normal values during the 6-week therapy. Signs of rhinitis identified by rhinoscopic examination improved in parallel to symptoms. Both medications were well tolerated. The incidence of adverse events of possibly causal relationship to therapy was low. The most frequent event in azelastine treated patients was the experience of an "unpleasant" taste or smell. Occasional epistaxis occurred in both treatment groups but more frequently with budesonide. Results indicate that with the dose used azelastine nasal spray is an effective treatment for perennial allergic rhinitis comparable to that of budesonide nasal aerosol.
在一项为期6周的多中心平行组研究中,对193例常年性变应性鼻炎患者比较了氮卓斯汀(CAS 58581-89-8)鼻喷雾剂(每侧鼻孔0.14 mg,每日2次)和布地奈德(CAS 51333-22-3)鼻气雾剂(每侧鼻孔0.05 mg,每日2次)的疗效和耐受性。由10种鼻炎症状得出的总鼻炎症状复合体(TSC)评分在治疗期间,使用氮卓斯汀时平均改善11.4±6.8,使用布地奈德时平均改善10.8±6.4。治疗结束时TSC降低至少50%的缓解率,使用氮卓斯汀为79%,使用布地奈德为73%。两个治疗组在任何一个目标变量方面均无显著差异。鼻流速的客观测量显示在6周治疗期间恢复到正常值。鼻镜检查确定的鼻炎体征与症状平行改善。两种药物耐受性均良好。可能与治疗有因果关系的不良事件发生率较低。氮卓斯汀治疗患者中最常见的事件是出现“不愉快”的味道或气味。两个治疗组均偶有鼻出血发生,但布地奈德组更常见。结果表明,使用该剂量时,氮卓斯汀鼻喷雾剂是治疗常年性变应性鼻炎的一种有效疗法,与布地奈德鼻气雾剂相当。