Rasmussen F, Lie H R, Hagelsteen J H, Lagergren J, Börjeson M C, Lagerkvist B, Köhler L
Department of Paediatrics, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Acta Paediatr. 1993 Mar;82(3):276-80. doi: 10.1111/j.1651-2227.1993.tb12659.x.
The differences between parents' assessments of their child's handicap and professionals' assessment of disabilities were studied in 486 Nordic children with myelomeningocele aged 4-18 years. Although disability and handicap are conceptually different, agreement between the parents' assessments of the handicap and the degree of disability according to Lorber's classification was found in 51% of cases. The parents' assessments showed close agreement with overall disability according to Lagergren's method in 45% of cases. The factors most strongly associated with parental assessment of the handicap were the child's motor disability, intellectual functioning, faecal and urinary incontinence and the parents' inclination to feel inadequate with respect to the child's needs. Data from professional assessment of disabilities alone are of limited value in understanding the impact of disabilities on the daily life of a child.
对486名年龄在4至18岁的北欧脊髓脊膜膨出症患儿的父母对其孩子残疾状况的评估与专业人员对残疾的评估之间的差异进行了研究。尽管残疾和残障在概念上有所不同,但在51%的案例中发现,父母对残障的评估与根据洛伯分类法得出的残疾程度之间存在一致性。在45%的案例中,父母的评估与根据拉格伦方法得出的整体残疾状况显示出密切的一致性。与父母对残障评估最密切相关的因素是孩子的运动残疾、智力功能、大小便失禁以及父母觉得自己无法满足孩子需求的倾向。仅从专业人员对残疾的评估数据来看,在理解残疾对儿童日常生活的影响方面价值有限。