Eggelmeijer F, Papapoulos S E, Westedt M L, Van Paassen H C, Dijkmans B A, Breedveld F C
Department of Rheumatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Br J Rheumatol. 1993 May;32(5):387-91. doi: 10.1093/rheumatology/32.5.387.
Biochemical parameters of bone metabolism were investigated in 105 ambulant, non-steroid treated patients with RA and compared with parameters of disease activity. Urinary calcium (Ca) and hydroxyproline (OHP) excretions, as parameters of bone resorption and serum alkaline phosphatase (AP), as a parameter of bone formation, were positively related to parameters of disease activity. Serum osteocalcin, another parameter of bone formation, was not related to parameters of disease activity. Patients with active disease (ESR > or = 28 mm and Ritchie articular index > or = 8) had a significant higher urinary Ca and OHP excretion (62 and 42% higher, respectively) than patients with inactive disease. Serum AP and OC were slightly higher (19 and 16%, respectively) in patients with active disease. These results suggest that in RA patients bone metabolism is related to disease activity. In active disease bone resorption seems to be increased more than bone formation, suggesting that prolonged disease activity may contribute to generalized and/or localized osteopenia.
对105例非甾体治疗的类风湿关节炎(RA)门诊患者的骨代谢生化参数进行了研究,并与疾病活动参数进行了比较。尿钙(Ca)和羟脯氨酸(OHP)排泄量作为骨吸收参数,血清碱性磷酸酶(AP)作为骨形成参数,均与疾病活动参数呈正相关。血清骨钙素作为另一个骨形成参数,与疾病活动参数无关。疾病活动期患者(红细胞沉降率[ESR]≥28mm,里奇关节指数≥8)的尿Ca和OHP排泄量显著高于非疾病活动期患者(分别高出62%和42%)。疾病活动期患者的血清AP和骨钙素(OC)也略高(分别高出19%和16%)。这些结果表明,RA患者的骨代谢与疾病活动有关。在疾病活动期,骨吸收似乎比骨形成增加得更多,这表明疾病活动期延长可能导致全身性和/或局部性骨质减少。