Kitamura H, Nagaki K, Inoshita K, Iida K, Inai S
Clin Exp Immunol. 1977 Jan;27(1):34-7.
The mechanism responsible for making the differences between plasma and serum complement (CH50) was studied on eight patients with hepatitis-B(s) antigen negative alcoholic liver cirrhosis. CH50 and C4 activities of the sera of all patients were equal to those of the corresponding EDTA-plasma, when sera wre separated after clotting the blood at 37 degrees C. CH50 and C4 activities of the sera, prepared at 21 degrees C or 4 degrees C, from four of eight patients were very low. When serum from one of these four patients was added to normal human serum, C4 activity of the serum mixture markedly decreased at 4 degrees C but not at 37 degrees C. The inactivation of C4 was prevented by adding EDTA or heparin to the serum mixture. These results indicated that very low complement in the sera, prepared at 21 degrees C or 4 degrees C, of the four cases were due to the cold activation of the classical complement pathway.
对8例乙肝表面抗原阴性的酒精性肝硬化患者,研究了导致血浆和血清补体(CH50)差异的机制。当血液在37℃凝固后分离血清时,所有患者血清的CH50和C4活性与相应的乙二胺四乙酸(EDTA)血浆相同。8例患者中有4例在21℃或4℃制备的血清中,CH50和C4活性非常低。当将这4例患者中1例的血清加入正常人血清中时,血清混合物的C4活性在4℃时显著降低,但在37℃时未降低。向血清混合物中加入EDTA或肝素可防止C4的失活。这些结果表明,这4例患者在21℃或4℃制备的血清中补体非常低是由于经典补体途径的冷激活所致。