Flaskerud J H, Uman G
School of Nursing, University of California, Los Angeles 90024-1702.
Public Health Rep. 1993 May-Jun;108(3):298-304.
In 1988 and again in 1990, the National Center for Health Statistics conducted a survey of the AIDS related knowledge and beliefs of Hispanic and non-Hispanic adults in the United States. A survey of Los Angeles Hispanic women was conducted in 1990, using the 1988 survey instrument. This study is an examination of the trends in knowledge and beliefs by comparing those of Hispanic Los Angeles women in 1990 to Hispanic and non-Hispanic female respondents in the 1988 national sample. Despite intense public health, local community, and media efforts to educate the public about AIDS, the women in the Los Angeles sample did not show appreciable differences in knowledge and beliefs compared with the 1988 national sample, and in many areas they were less knowledgeable. These results may be related to differing education and acculturation levels as well as possible differences in ethnicity. Hispanic groups will need focused prevention efforts which take into account specific areas of knowledge, educational level of information, adherence to traditional beliefs and practices, and ethnicity of the targeted community.
1988年和1990年,美国国家卫生统计中心对美国西班牙裔和非西班牙裔成年人的艾滋病相关知识和观念进行了调查。1990年,使用1988年的调查问卷对洛杉矶的西班牙裔女性进行了调查。本研究通过比较1990年洛杉矶西班牙裔女性与1988年全国样本中的西班牙裔和非西班牙裔女性受访者的知识和观念,来考察其变化趋势。尽管公共卫生部门、当地社区和媒体大力开展了关于艾滋病的公众教育,但洛杉矶样本中的女性与1988年全国样本相比,在知识和观念上并没有明显差异,而且在许多方面她们的知识还更少。这些结果可能与不同的教育程度、文化适应水平以及可能存在的种族差异有关。西班牙裔群体将需要有针对性的预防措施,这些措施要考虑到特定的知识领域、信息的教育水平、对传统信仰和习俗的坚持以及目标社区的种族特点。