Greenough A, Yuksel B, Everett L, Price J F
Department of Child Health, King's College Hospital, London, U.K.
Respir Med. 1993 Feb;87(2):111-4. doi: 10.1016/0954-6111(93)90137-o.
Inhaled bronchodilator therapy in young asthmatic children reduces symptoms and improves lung function. After a single dose of therapy, however, lung function may still be abnormal, as evidenced by an elevated function residual capacity (FRC). The aims of this study were to assess if a second dose of bronchodilator therapy resulted in further improvement in lung function and to determine whether additional therapy was more effective if given as a second dose of a beta-adrenergic agonist or if instead an anticholinergic was used. Twenty-one asthmatics (median age 7.5 years) received in random order on two separate occasions, 1 week apart, either two doses of terbutaline (500 micrograms) or terbutaline plus ipratropium bromide (20 micrograms). FRC and peak expiratory flow rate (PEFR) were measured immediately prior to and then 20 min after each dose of bronchodilator therapy. In the group, overall FRC and PEFR improved after the first and second dose of bronchodilator, regardless of regime used, the response to the second dose, however, was smaller than the first dose. There was no significant difference overall between the two regimes in baseline FRC or PEFR, or FRC and PEFR measured after each dose of bronchodilator. Eight children failed to show a significant change in FRC following two doses of terbutaline, but seven of these eight did have a significant change in FRC in response to the combination of terbutaline and ipratropium bromide. We conclude that a second dose of bronchodilator therapy does further improve lung function. Our results suggest the more efficacious regime consists of a combination of single doses of ipratropium bromide and terbutaline.
吸入性支气管扩张剂疗法可减轻年轻哮喘儿童的症状并改善肺功能。然而,单次治疗后,肺功能可能仍不正常,功能残气量(FRC)升高就证明了这一点。本研究的目的是评估第二剂支气管扩张剂疗法是否能进一步改善肺功能,并确定额外治疗采用第二剂β-肾上腺素能激动剂还是使用抗胆碱能药物是否更有效。21名哮喘患者(中位年龄7.5岁)在两个独立的场合,相隔1周,随机接受两剂特布他林(500微克)或特布他林加异丙托溴铵(20微克)。在每次支气管扩张剂治疗前及治疗后20分钟立即测量FRC和呼气峰值流速(PEFR)。在该组中,无论采用何种治疗方案,第一剂和第二剂支气管扩张剂治疗后FRC和PEFR总体上均有所改善,然而,对第二剂的反应小于第一剂。两种治疗方案在基线FRC或PEFR,或每次支气管扩张剂治疗后测量的FRC和PEFR方面总体上没有显著差异。8名儿童在接受两剂特布他林后FRC未显示出显著变化,但这8名儿童中有7名在接受特布他林和异丙托溴铵联合治疗后FRC有显著变化。我们得出结论,第二剂支气管扩张剂疗法确实能进一步改善肺功能。我们的结果表明,更有效的治疗方案是单剂量异丙托溴铵和特布他林联合使用。