Reed B D, Eyler A
Department of Family Practice, University of Michigan Medical School, Ann Arbor.
Am Fam Physician. 1993 Jun;47(8):1805-1818.
Three common infections account for most vaginal symptoms. Successful management depends on accurate identification of the etiologic agent and appropriate treatment. Clinical examination and office laboratory tests are usually adequate to diagnose bacterial vaginosis. Diagnosis of Candida vulvovaginitis and vaginitis caused by Trichomonas may require culture. Bacterial vaginosis is usually treated with a one-week course of metronidazole; treatment during pregnancy and the benefit of concomitant treatment of sexual partners remain points of controversy. Intravaginal application of imidazoles is the recommended initial treatment of Candida vulvovaginitis, although several effective alternative treatments are available. Trichomonas vaginitis usually responds to oral metronidazole, and treatment of sexual partners is recommended. Treatment during pregnancy should be limited because of concern about teratogenic effects. Recurrent or persistent vaginal symptoms require exclusion of the possibility of reinfection or the presence of other conditions (particularly cervicitis); symptoms may respond to prolonged or prophylactic regimens.
三种常见感染导致了大多数阴道症状。成功的治疗取决于准确识别病原体并进行适当治疗。临床检查和门诊实验室检查通常足以诊断细菌性阴道病。念珠菌性外阴阴道炎和滴虫引起的阴道炎的诊断可能需要培养。细菌性阴道病通常用一周疗程的甲硝唑治疗;孕期治疗以及性伴侣同时治疗的益处仍是有争议的问题。虽然有几种有效的替代治疗方法,但阴道内应用咪唑类药物是念珠菌性外阴阴道炎的推荐初始治疗方法。滴虫性阴道炎通常对口服甲硝唑有反应,建议对性伴侣进行治疗。由于担心致畸作用,孕期治疗应受到限制。反复出现或持续的阴道症状需要排除再次感染或存在其他疾病(特别是宫颈炎)的可能性;症状可能对延长疗程或预防性治疗方案有反应。