Chang-Claude J, Frentzel-Beyme R
Division of Epidemiology, German Cancer Research Centre, Heidelberg.
Int J Epidemiol. 1993 Apr;22(2):228-36. doi: 10.1093/ije/22.2.228.
Lifestyle characteristics of a cohort of 1904 Germans adhering mainly to a vegetarian diet were examined in relation to their mortality after 11 years of follow-up. Poisson regression modelling was performed to consider the simultaneous effects of different variables on mortality from all causes, cancer (ICD 140-208) and cardiovascular diseases (ICD 390-459). Compared to a low level of self-reported physical activity, those with a medium or high level of activity experienced only half the mortality from all causes and from cardiovascular diseases. Physical activity showed no beneficial effect for cancer mortality in this cohort. The body mass index (BMI) was an independent risk factor for mortality among men but essentially unrelated to mortality among women. Those in the middle third of the BMI distribution experienced the lowest mortality. A negative association between BMI and cancer mortality lost statistical significance when the first 5 years of follow-up were deleted, suggesting that a lower BMI was a consequence of prevalent disease. Both the duration of vegetarianism and the vegetarian status (strict versus moderate) showed a moderate effect on all cause and cancer mortality. A longer duration of vegetarianism (> or = 20 years) was associated with a lower risk, pointing to a real protective effect of this lifestyle. A lower risk of death among moderate vegetarians suggests that sound nutritional planning may be more important than absolute avoidance of meat.
对主要遵循素食饮食的1904名德国人群体的生活方式特征进行了研究,随访11年后观察其与死亡率的关系。采用泊松回归模型分析不同变量对全因死亡、癌症(国际疾病分类代码140 - 208)和心血管疾病(国际疾病分类代码390 - 459)死亡的综合影响。与自我报告的低水平身体活动相比,中等或高水平身体活动者的全因死亡率和心血管疾病死亡率仅为一半。在该队列中,身体活动对癌症死亡率没有有益影响。体重指数(BMI)是男性死亡的独立危险因素,但与女性死亡率基本无关。BMI分布处于中间三分之一的人群死亡率最低。当删除随访的前5年数据时,BMI与癌症死亡率之间的负相关失去统计学意义,这表明较低的BMI是疾病流行的结果。素食主义的持续时间和素食状态(严格与适度)对全因死亡率和癌症死亡率均有中等程度影响。较长的素食持续时间(≥20年)与较低风险相关,表明这种生活方式具有真正的保护作用。适度素食者死亡风险较低表明,合理的营养规划可能比绝对避免肉类更为重要。