Chijiiwa K, Nakano K, Makino I, Noshiro H, Yamasaki T, Hirota I, Kiyosawa R, Kuroki S, Ichimiya H
Department of Surgery, Kyushu University Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
J Clin Gastroenterol. 1993 Apr;16(3):195-8. doi: 10.1097/00004836-199304000-00005.
The aim of our study was to examine the hypothesis that the cholesterol nucleation time of gallbladder bile might be rapid in women in their fourth and fifth decades, which increases their risk of cholesterol gallstones. Fifty-four gallbladder bile samples were collected from gallstone-free patients and patients with cholesterol gallstones in a functioning gallbladder. We examined the relations of nucleation time to age and sex in each group. The nucleation time of gallbladder bile tended to be prolonged with age, but there was no correlation between nucleation time and age in each group. Cholesterol nucleation time was not significantly different between age-matched females and males in each group, nor was it faster in middle-aged females than in older females. Thus, nucleation time was not rapid in middle-aged females even in the gallstone-free group. These results indicate that cholesterol nucleation time is not significantly influenced by either sex or age, and cannot therefore account for the higher frequency of cholesterol gallstone disease in females in the fourth and fifth decades.
处于四十多岁和五十多岁的女性,其胆囊胆汁中的胆固醇成核时间可能较快,这会增加她们患胆固醇结石的风险。从无胆结石患者和胆囊功能正常的胆固醇结石患者中收集了54份胆囊胆汁样本。我们研究了每组中胆汁成核时间与年龄和性别的关系。胆囊胆汁的成核时间往往会随着年龄增长而延长,但每组中胆汁成核时间与年龄之间均无相关性。每组中年龄匹配的女性和男性之间,胆固醇成核时间并无显著差异,中年女性的胆固醇成核时间也并不比老年女性更快。因此,即使在无胆结石组中,中年女性的成核时间也并不快。这些结果表明,胆固醇成核时间不受性别或年龄的显著影响,因此无法解释四十多岁和五十多岁女性中胆固醇结石病发病率较高的现象。