Rotzsch W
Z Gesamte Inn Med. 1977 Jan 15;32(2):18-9.
From the experiences in the field of scientific organisation of the last years results a laboratory-diagnostic model with an automatic laboratory, a district laboratory and larger central units, so-called coordination laboratories which work together with about 10 to 20 laboratories and guarantee an up-to-date diagnostic spectre for the whole territory. Apart from the increasing investigation frequency, a constant dilatation of the diagnostic spectre and improved quality control of structural conditions must be taken into consideration. The constructed model which demands the collaboration of all institutions meets these critical problems. A central balancing should also extend to the personal and technical apparative capacity. Apart from this the system is to be extended by further automation in the sense of a machine activity with improvement by control and regulation processes. An electronic data processing improves the functional capacity only when the analytic data processing has achieved a high level. The cooperation in the field of laboratory diagnostics is not only a task in scientific organisation, but in the same way also scientific problems are solved together. The requirements increasing in qualitative and quantitative respect may optimally be fulfilled only by the two partners, clinic and laboratory. With increasing independence the laboratories should in scientific and organizational respect remain a place of meeting for laboratory scientist and physician.
从过去几年科学组织领域的经验中得出了一种实验室诊断模式,该模式包括一个自动化实验室、一个地区实验室和较大的中央单位,即所谓的协调实验室,这些协调实验室与大约10到20个实验室合作,为整个地区提供最新的诊断范围。除了调查频率的增加外,还必须考虑诊断范围的不断扩大以及结构条件质量控制的改善。所构建的要求所有机构协作的模式解决了这些关键问题。中央平衡还应扩展到人员和技术设备能力。除此之外,该系统应在机器活动意义上通过进一步自动化以及通过控制和调节过程进行改进来加以扩展。只有当分析数据处理达到较高水平时,电子数据处理才能提高功能能力。实验室诊断领域的合作不仅是科学组织方面的任务,同样也是共同解决科学问题的任务。只有临床和实验室这两个合作伙伴才能最佳地满足在质量和数量方面不断增加的要求。随着独立性的增强,实验室在科学和组织方面应仍然是实验室科学家和医生的会面场所。