Befrits R, Granström M, Rylander M, Rubio C
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1993;25(2):185-91. doi: 10.3109/00365549309008483.
The presence of Helicobacter pylori in the gastric, antral mucosa of 205 consecutive, unselected gastroscopy patients was investigated by 1-3 biopsies for urea broth test and culture, 1 biopsy for histological examination and 1 blood sample for serology by ELISA. Overall, 41% were positive for H. pylori by culture, 32% by urea broth test, 24% by histological staining and 67%, 56% and 49% for the 3 cut-off limits applied to serology. Culture and serology indicated the presence of H. pylori in 79-92% of the 14 cases with duodenal ulcer, in 59-82% of the 28 cases with gastric ulcers, in 45-71% of the 51 cases with endoscopic gastritis and in 33-69% of 13 cases with oesophagitis. In patients with histological antritis, H. pylori was identified by culture in 71% (60/84), by serology in 95%, 88% and 81% with the different cut-off limits. The sensitivity of serology ranged from 99-78% depending on the cut-off limits and the specificity from 78-100% against all parameters combined. These results suggest that serology is a useful screening method for the presence of H. pylori. Future antibiotic treatment studies are required to evaluate the clinical relevance of H. pylori in gastrointestinal disease and to investigate the possibility to monitor eradication by serology.
对205例连续的、未经挑选的接受胃镜检查的患者,通过1 - 3次活检进行尿素肉汤试验和培养、1次活检进行组织学检查以及1份血样进行ELISA血清学检测,以研究胃窦黏膜中幽门螺杆菌的存在情况。总体而言,通过培养幽门螺杆菌阳性率为41%,尿素肉汤试验为32%,组织学染色为24%,血清学检测应用3个不同临界值时阳性率分别为67%、56%和49%。培养和血清学检测显示,在14例十二指肠溃疡患者中,幽门螺杆菌的存在率为79% - 92%;28例胃溃疡患者中为59% - 82%;51例内镜诊断的胃炎患者中为45% - 71%;13例食管炎患者中为33% - 69%。在组织学诊断为胃窦炎的患者中,通过培养鉴定出幽门螺杆菌的比例为71%(60/84),血清学检测应用不同临界值时阳性率分别为95%、88%和81%。血清学检测的敏感性根据临界值不同在99% - 78%之间,特异性针对所有综合参数在78% - 100%之间。这些结果表明,血清学检测是一种用于检测幽门螺杆菌存在的有用筛查方法。未来需要进行抗生素治疗研究,以评估幽门螺杆菌在胃肠道疾病中的临床相关性,并研究通过血清学监测根除情况的可能性。