Rudelli A, Vialette G, Brazier F, Seurat P L, Capron D, Dupas J L
Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU Nord, Amiens.
Gastroenterol Clin Biol. 1996;20(4):367-73.
Helicobacter pylori (H. pylori) is involved in the pathogenesis of gastric inflammatory disorders. Both antral chronic gastritis and H. pylori infection prevalence increase with age. The aim of the study was to assess the prevalence of H. pylori infection in young adults and to study the relationship between endoscopical and histological features and H. pylori infection.
The study concerned 547 young patients (age: 18-25 years), undergoing endoscopy for upper gastrointestinal symptoms. The severity and the activity of chronic gastritis was graded by histological examination of antral biopsies. The diagnosis of H. pylori infection was based on histology and culture or urease test.
Fifty-three percent of the patients had a normal endoscopy; 44 ulcers were found: 34 duodenal ulcers and 10 gastric ulcers. H. pylori infection was detected in 34% of cases. The prevalence of H. pylori infection was 29.8% in non-ulcer patients, 50% in gastric ulcers and 91% in duodenal ulcers (P < 0.01). Duodenal ulcer, aspect of antral mosaic mucosa and nodular gastritis, were closely related to the presence of H. pylori. There was a significant relationship between H. pylori infection and both the severity (P < 0.01) and the activity (P < 0.01) of the antral chronic gastritis. The prevalence of follicular gastritis was 22% : it was present in 60% of H. pylori positive patients and 2.4% of H. pylori negative patients. H. pylori infection was more frequent in patients from Africa than in Europeans (P < 0.01). There was no significant association between H. pylori infection and different types of diets, settlements (rural vs urban) or symptoms.
These results show that in the young population studied, duodenal ulcer, nodular gastritis, antral mosaic mucosa, active chronic gastric and follicular gastritis are closely related to H. pylori infection. They suggest that in the subgroup of non ulcer symptomatic patients, H. pylori prevalence is higher than in the general population.
幽门螺杆菌(H. pylori)参与胃部炎症性疾病的发病机制。胃窦慢性胃炎和幽门螺杆菌感染率均随年龄增长而升高。本研究旨在评估年轻成年人中幽门螺杆菌感染率,并研究内镜及组织学特征与幽门螺杆菌感染之间的关系。
本研究涉及547例因上消化道症状接受内镜检查的年轻患者(年龄:18 - 25岁)。通过胃窦活检组织学检查对慢性胃炎的严重程度和活动度进行分级。幽门螺杆菌感染的诊断基于组织学、培养或尿素酶试验。
53%的患者内镜检查结果正常;发现44例溃疡:34例十二指肠溃疡和10例胃溃疡。34%的病例检测到幽门螺杆菌感染。非溃疡患者中幽门螺杆菌感染率为29.8%,胃溃疡患者中为50%,十二指肠溃疡患者中为91%(P < 0.01)。十二指肠溃疡、胃窦马赛克样黏膜外观和结节状胃炎与幽门螺杆菌的存在密切相关。幽门螺杆菌感染与胃窦慢性胃炎的严重程度(P < 0.01)和活动度(P < 0.01)均存在显著关系。滤泡性胃炎的发生率为22%:在幽门螺杆菌阳性患者中占60%,在幽门螺杆菌阴性患者中占2.4%。来自非洲的患者幽门螺杆菌感染比欧洲患者更常见(P < 0.01)。幽门螺杆菌感染与不同类型的饮食、居住环境(农村与城市)或症状之间无显著关联。
这些结果表明,在所研究的年轻人群中,十二指肠溃疡、结节状胃炎、胃窦马赛克样黏膜、活动性慢性胃和滤泡性胃炎与幽门螺杆菌感染密切相关。研究提示,在无症状的非溃疡患者亚组中,幽门螺杆菌感染率高于一般人群。