Miller R D, Roderick L L
Anesthesiology. 1977 May;46(5):333-5. doi: 10.1097/00000542-197705000-00006.
To determine the effects of variations in temperature on the neuromuscular blockade produced by pancuronium, the drug was infused intravenously into 18 cats anesthetized with chloralose and urethane at a constant continuous rate to produce and maintain 90 per cent depression of twitch tension of the anterior tibial muscle following supramaximal stimulation of the peroneal nerve. The mean (+/-SE) infusion rates of pancuronium needed were 0.44 +/- 0.05, 0.99 +/- 0.11, and 1.05 +/- 0.09 microng/kg/min (r = 0.73) at 29, 37, and 41 C, respectively. In contrast, the doses of neostigmine necessary for 50 per cent antagonism of the pancuronium-induced depression of twitch tension were not significantly different at the three temperatures. The time required to achieve peak neostigmine effect was longer at the lowest temperature. The durations of neostigmine action were longer at 29 and 37 than at 41 C. It is concluded that hypothermia augments neuromuscular blockade produced by pancuronium and prolongs the time to peak effect, and possibly the duration of action, but not the dose of neostigmine needed to antagonize the blockade.
为了确定温度变化对泮库溴铵产生的神经肌肉阻滞的影响,将该药物以恒定的连续速率静脉输注到18只用氯醛糖和乌拉坦麻醉的猫体内,以在腓总神经受到超强刺激后使胫前肌的抽搐张力降低90%并维持该水平。在29℃、37℃和41℃时,所需的泮库溴铵平均(±标准误)输注速率分别为0.44±0.05、0.99±0.11和1.05±0.09微克/千克/分钟(相关系数r = 0.73)。相比之下,在这三个温度下,使泮库溴铵诱导的抽搐张力降低50%所需的新斯的明剂量没有显著差异。在最低温度下达到新斯的明峰值效应所需的时间更长。新斯的明作用的持续时间在29℃和37℃时比在41℃时更长。得出的结论是,低温增强了泮库溴铵产生的神经肌肉阻滞,延长了达到峰值效应的时间,可能还延长了作用持续时间,但不影响拮抗该阻滞所需的新斯的明剂量。