Mahaffey K W, Hippenmeyer C L, Mandel R, Ampel N M
Department of Internal Medicine, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson.
Arch Intern Med. 1993 Jun 28;153(12):1496-8.
Coccidioidomycosis is becoming increasingly recognized as an opportunistic infection among patients infected with the human immunodeficiency virus. We treated two cases of concomitant coccidioidomycosis and Pneumocystis carinii pneumonia. In each case, the diagnosis of coccidioidomycosis was delayed despite appropriate examination of bronchoalveolar lavage fluid. Both patients were treated with antimicrobial therapy directed against P carinii and given adjuvant corticosteroid therapy. In both cases, this led to clinical worsening and was associated with the development of a reticulonodular pulmonary infiltrate on chest roentgenograms. When coccidioidomycosis and Pneumocystis pneumonia occur concomitantly in patients with human immunodeficiency virus infection, the diagnosis of coccidioidomycosis may be delayed or missed. In such cases, corticosteroids may lead to overwhelming coccidioidomycosis. Development of a reticulonodular pulmonary pattern on chest roentgenograms is suggestive of this complication.
球孢子菌病越来越被认为是人类免疫缺陷病毒感染患者中的一种机会性感染。我们治疗了两例合并球孢子菌病和卡氏肺孢子虫肺炎的病例。在每例病例中,尽管对支气管肺泡灌洗进行了适当检查,但球孢子菌病的诊断仍被延迟。两名患者均接受了针对卡氏肺孢子虫的抗菌治疗并给予辅助性皮质类固醇治疗。在这两例病例中,这都导致了临床病情恶化,并与胸部X线片上出现网状结节状肺部浸润有关。当球孢子菌病和肺孢子虫肺炎在人类免疫缺陷病毒感染患者中同时发生时,球孢子菌病的诊断可能会延迟或漏诊。在这种情况下,皮质类固醇可能会导致严重的球孢子菌病。胸部X线片上出现网状结节状肺部表现提示这种并发症。