St John R C, Mizer L A, Kindt G C, Weisbrode S E, Moore S A, Dorinsky P M
Department of Medicine, Ohio State University, Columbus 43210.
J Appl Physiol (1985). 1993 Apr;74(4):1994-2003. doi: 10.1152/jappl.1993.74.4.1994.
The adult respiratory distress syndrome is a form of acute lung injury (ALI) that is frequently associated with systemic organ injury and often occurs in the setting of wide-spread inflammatory cell activation. However, whether conditions that lead to ALI result in systemic organ injury is unclear. This study was designed to test the hypothesis that ALI induced by acid aspiration will not result in systemic organ injury. Morphological alterations and lymph-to-plasma protein ratios were measured in autoperfused cat ileum preparations of four control animals and five animals with ALI produced by the endobronchial instillation of 0.1 N HCl (0.5 ml.kg-1.lung-1). After 2 h, the lymph-to-plasma protein ratio (a measure of microvascular permeability) was increased in the ilea of HCl-injured animals compared with control animals (0.234 +/- 0.03 vs. 0.121 +/- 0.005; P = 0.012) and was accompanied by extensive morphological alterations. Four additional HCl-injured animals were pretreated with an antileukocyte adherence antibody (anti-CD18, 2 mg/kg) that blocked the HCl-induced alterations in the ileum. This study provides evidence for significant systemic organ injury after acid aspiration-induced ALI and suggests that the neutrophil may be a key mediator.
成人呼吸窘迫综合征是急性肺损伤(ALI)的一种形式,常与全身器官损伤相关,且往往发生在广泛的炎症细胞激活的情况下。然而,导致ALI的情况是否会引发全身器官损伤尚不清楚。本研究旨在验证酸吸入诱导的ALI不会导致全身器官损伤这一假说。对4只对照动物和5只通过支气管内注入0.1 N盐酸(0.5 ml·kg⁻¹·肺⁻¹)产生ALI的动物的自体灌注猫回肠标本进行形态学改变和淋巴-血浆蛋白比率的测量。2小时后,与对照动物相比,盐酸损伤动物回肠的淋巴-血浆蛋白比率(微血管通透性的一项指标)升高(0.234±0.03对0.121±0.005;P = 0.012),并伴有广泛的形态学改变。另外4只盐酸损伤动物用抗白细胞黏附抗体(抗CD18,2 mg/kg)进行预处理,该抗体可阻断盐酸诱导的回肠改变。本研究为酸吸入诱导的ALI后显著的全身器官损伤提供了证据,并表明中性粒细胞可能是关键介质。