Hu O Y, Chu K M, Liu H S, Chiao S F, Ho W, Ho S T
School of Pharmacy, Tri-Service General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Acta Anaesthesiol Scand. 1993 Apr;37(3):258-61. doi: 10.1111/j.1399-6576.1993.tb03711.x.
The effects of 14 non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)--naproxen, ibuprofen, mefenamic acid, ketoprofen, indomethacin, fenoprofen, diclofenac sodium, aspirin, salicylic acid, piroxicam, sulindac, fenbufen, flurbiprofen and benzydamine, on the plasma protein binding of thiopental and the clinical consequences of such interactions were studied. Four of them, naproxen, ibuprofen, salicylic acid and aspirin, very significantly decreased the protein binding of thiopental in vitro in human plasma (P < 0.005). Structurally, they were salicylates and propionic acid derivatives among the six classes of NSAIDs studied. The aspirin study demonstrated that the protein-displacing phenomenon was temperature-dependent, and concentration-dependent. Clinically, aspirin administered intravenously resulted in a significant increase in the percentage of plasma free thiopental from 16.01 +/- 3.59% to 22.27 +/- 3.96% (P < 0.001, n = 10) in patients undergoing surgery, and resulted in three of seven patients sleeping again during recovery from thiopental-induced anesthesia. Although the effect of chronic use of NSAIDs before anesthesia is uncertain, studies should be carried out to find out if naproxen, ibuprofen, and aspirin influence the depth of anesthesia, time of recovery and duration of action of thiopental.
研究了14种非甾体抗炎药(NSAIDs)——萘普生、布洛芬、甲芬那酸、酮洛芬、吲哚美辛、非诺洛芬、双氯芬酸钠、阿司匹林、水杨酸、吡罗昔康、舒林酸、芬布芬、氟比洛芬和苄达明,对硫喷妥钠血浆蛋白结合的影响以及此类相互作用的临床后果。其中四种药物,萘普生、布洛芬、水杨酸和阿司匹林,在体外能非常显著地降低人血浆中硫喷妥钠的蛋白结合率(P < 0.005)。从结构上看,在所研究的六类NSAIDs中,它们属于水杨酸盐和丙酸衍生物。阿司匹林的研究表明,蛋白置换现象与温度和浓度有关。临床上,对接受手术的患者静脉注射阿司匹林后,血浆中游离硫喷妥钠的百分比从16.01±3.59%显著增加到22.27±3.96%(P < 0.001,n = 10),并且导致7名患者中有3名在硫喷妥钠诱导的麻醉恢复过程中再次入睡。尽管麻醉前长期使用NSAIDs的影响尚不确定,但仍应开展研究以确定萘普生、布洛芬和阿司匹林是否会影响硫喷妥钠的麻醉深度、恢复时间和作用持续时间。