Bjelle A, Eronen I
Department of Rheumatology, Sahlgren University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Clin Exp Rheumatol. 1991 Jul-Aug;9(4):369-74.
The effects of NSAIDs on glycosaminoglycan (GAG) metabolism in vitro were studied in isolated chondrocytes from the weight-bearing cartilage of the hindleg knees of five mature rabbits separately. After confluence, secondary cultures were incubated for three days with six different NSAIDs at various concentrations: diclofenac sodium and indomethacin (0.4-50 micrograms/ml), piroxicam, naproxen and ibuprofen (4-100 micrograms/ml) and salicylic acid (8-1000 micrograms/ml). All NSAIDs significantly inhibited total 35S uptake in GAGs both in matrix and in medium in high concentrations. At low concentrations none of the NSAIDs significantly influenced the chondrocyte metabolism of GAG. The NSAID influence on keratan sulphate metabolism was variable.
分别在取自五只成年兔后肢膝关节负重软骨的分离软骨细胞中,研究了非甾体抗炎药(NSAIDs)对体外糖胺聚糖(GAG)代谢的影响。汇合后,将传代培养物与六种不同浓度的NSAIDs一起孵育三天:双氯芬酸钠和吲哚美辛(0.4 - 50微克/毫升)、吡罗昔康、萘普生和布洛芬(4 - 100微克/毫升)以及水杨酸(8 - 1000微克/毫升)。所有NSAIDs在高浓度时均显著抑制基质和培养基中GAGs的总35S摄取。在低浓度时,没有一种NSAIDs对GAG的软骨细胞代谢有显著影响。NSAIDs对硫酸角质素代谢的影响是可变的。