Brookes C I, Fry C H
Department of Physiology, UMDS, St Thomas's Campus, London.
Br Heart J. 1993 May;69(5):404-8. doi: 10.1136/hrt.69.5.404.
To measure the concentration of ionised magnesium, [Mg2+], and ionised calcium [Ca2+], in plasma from healthy volunteers and patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB). These measurements were carried out because there have been few reliable measurements of these values in healthy volunteers and no direct measurements in this patient group.
Dip cast ion selective electrodes were used to measure Mg2+, Ca2+, and H+ in plasma at 37 degrees C. These values were correlated with total metal concentrations, [Mg] and [Ca], plasma sodium [Na], and albumin concentrations found by standard techniques. Blood samples were taken from the patient group immediately before and after CPB and a further sample 24 hours later.
In healthy volunteers the [Mg] was 0.86 (0.12) mM and [Mg2+], was 0.48 (0.06) mM, and the corresponding value for [Ca] was 2.34 (0.06) and for [Ca2+] 1.01 (0.13) mM. Values for [Mg], [Ca], and [Ca2+] have been reported by others and those quoted here are similar. In the CPB group the preoperative [Mg] was lower than the normal group but did not alter one hour after CPB and was slightly raised after 24 hours. The [Mg2+], however, was significantly reduced after 24 hours. Both [Ca] and [Ca2+] were slightly reduced after 24 hours but when adjusted for plasma albumin concentrations they were unchanged over this period.
The most important finding is that around 24 hours after CPB the plasma [Mg2+] is significantly reduced, with no change to the total [Mg]. Corresponding changes to [Ca] and [Ca2+] were much smaller. This supposes the presence of an Mg2+ binding ligand of unknown origin in the plasma that may contribute to the cardiac arrhythmias that occur in some patients at this time after CPB.
测定健康志愿者及接受体外循环(CPB)患者血浆中离子化镁([Mg2+])和离子化钙([Ca2+])的浓度。进行这些测量是因为在健康志愿者中对这些值的可靠测量很少,且在该患者群体中没有直接测量。
采用浸铸离子选择电极在37℃下测量血浆中的Mg2+、Ca2+和H+。这些值与通过标准技术测得的总金属浓度([Mg]和[Ca])、血浆钠([Na])及白蛋白浓度相关。在CPB前后即刻从患者组采集血样,并在24小时后采集另一血样。
健康志愿者中,[Mg]为0.86(0.12)mM,[Mg2+]为0.48(0.06)mM,[Ca]的相应值为2.34(0.06),[Ca2+]为1.01(0.13)mM。其他人已报告过[Mg]、[Ca]和[Ca2+]的值,此处引用的数值与之相似。在CPB组中,术前[Mg]低于正常组,但CPB后1小时未改变,24小时后略有升高。然而,[Mg2+]在24小时后显著降低。24小时后[Ca]和[Ca2+]均略有降低,但经血浆白蛋白浓度校正后,在此期间它们未发生变化。
最重要的发现是,CPB后约24小时,血浆[Mg2+]显著降低,而总[Mg]无变化。[Ca]和[Ca2+]的相应变化要小得多。这表明血浆中存在一种来源不明的Mg2+结合配体,它可能是导致一些患者在CPB后这个时间段发生心律失常的原因。