Kaufhold A, Ferrieri P
University of Minnesota Medical School, Department of Laboratory Medicine, Minneapolis 55455.
Zentralbl Bakteriol. 1993 Feb;278(1):83-101. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80282-3.
Over a 10-month period, 22 beta-lactamase negative E. faecium strains resistant to ampicillin were isolated from severely compromised hospitalized patients. Most isolates were clinically significant. Twenty of these strains were also resistant to extraordinarily high levels of gentamicin, a finding described rarely in E. faecium. By whole-cell DNA restriction endonuclease digestion, the 20 strains with both ampicillin and high-level gentamicin resistance segregated into only 3 different groups, suggesting introduction of limited clones into this population of patients. Plasmid DNA profiles and plasmid DNA restriction enzyme analysis supported this grouping for 18 of these 20 strains, the two remaining isolates had slightly different profiles. Both strains lacking high-level gentamicin resistance had clearly different molecular profiles. The results of hybridization experiments strongly suggested the presence of a similar genetic determinant of high-level gentamicin resistance in E. faecalis and E. faecium. High-level gentamicin resistance in E. faecium was shown to be transferable on conjugative plasmids, so that further dissemination of this resistance trait may be anticipated. Our data indicate that the use of a nucleic acid probe is a promising diagnostic tool for screening both E. faecium and E. faecalis for high-level gentamicin resistance.
在10个月的时间里,从病情严重的住院患者中分离出22株对氨苄西林耐药的β-内酰胺酶阴性粪肠球菌菌株。大多数分离株具有临床意义。其中20株还对极高水平的庆大霉素耐药,这种情况在粪肠球菌中很少见。通过全细胞DNA限制性内切酶消化,这20株对氨苄西林和高水平庆大霉素均耐药的菌株仅分为3个不同的组,表明有限的克隆株传入了这群患者中。质粒DNA图谱和质粒DNA限制性酶切分析支持了这20株中的18株的分组情况,其余两株分离株的图谱略有不同。两株缺乏高水平庆大霉素耐药性的菌株具有明显不同的分子图谱。杂交实验结果强烈表明粪肠球菌和屎肠球菌中存在类似的高水平庆大霉素耐药基因决定簇。屎肠球菌中的高水平庆大霉素耐药性可通过接合质粒进行转移,因此可以预期这种耐药性状会进一步传播。我们的数据表明,核酸探针的使用是一种很有前景的诊断工具,可用于筛选粪肠球菌和屎肠球菌的高水平庆大霉素耐药性。