Stanley M W, Skoog L, Tani E M, Horwitz C A
Department of Pathology, University of Arkansas for the Medical Sciences, Little Rock.
Diagn Cytopathol. 1993;9(3):322-4. doi: 10.1002/dc.2840090316.
Nodular fasciitis can be histologically mistaken for a sarcoma. Typical cases are less than 5 cm and enlarge rapidly over days or weeks before diagnosis. The natural history of nodular fasciitis is unknown, since the diagnosis is usually based on excised lesions. Fine-needle aspiration of nodular fasciitis has been described, and features benign-appearing spindle cells (singly and in groups), collagen, and myxoid material. We describe 11 cases in which nonsurgical observation led spontaneously to complete resolution. Our study includes 7 males and 4 females (24 to 73 years of age; median = 42). Lesions were located in the arm (4), thigh (3), temporal area (2), breast (1) and the parotid (1) and ranged from 0.5 to 5.0 cm. (median = 1.5). They had been present for from less than 1 to 4 weeks (median = 2). In 9 cases, spontaneous resolution occurred in from 3 to 8 weeks (median = 4). Two other patients were lost to follow-up for up to 11 months, after which resolution was noted. Small palpable masses in the subcutaneous soft tissues which evolve over a short period of time and show the cytologic features of nodular fasciitis should be managed nonsurgically. If resolution does not occur within a few weeks, surgery can then be performed.
结节性筋膜炎在组织学上可能被误诊为肉瘤。典型病例直径小于5厘米,在诊断前数天或数周内迅速增大。结节性筋膜炎的自然病程尚不清楚,因为诊断通常基于切除的病变。已有关于结节性筋膜炎细针穿刺的描述,其特征为出现良性梭形细胞(单个及成组)、胶原和黏液样物质。我们描述了11例通过非手术观察自发完全消退的病例。我们的研究包括7名男性和4名女性(年龄24至73岁;中位数=42岁)。病变位于手臂(4例)、大腿(3例)、颞部(2例)、乳房(1例)和腮腺(1例),大小从0.5至5.0厘米不等(中位数=1.5厘米)。病变存在时间从不到1周至4周不等(中位数=2周)。9例在3至8周内自发消退(中位数=4周)。另外两名患者失访长达11个月,之后发现病变已消退。对于皮下软组织中短期内出现且具有结节性筋膜炎细胞学特征的小的可触及肿块,应采取非手术治疗。如果在几周内未消退,可 then 进行手术。
(注:原文中“then”翻译为“然后”不太符合语境,此处翻译存疑,但按照要求未添加解释说明)