Minken A W, Van Opstal A J, Van Gisbergen J A
Department of Medical Physics and Biophysics, University of Nijmegen, The Netherlands.
Exp Brain Res. 1993;93(3):521-33. doi: 10.1007/BF00229367.
Earlier recordings of eye position in three dimensions have revealed that Listing's law is obeyed in reasonable approximation, both statically and dynamically. This implies that all eye positions are confined to a plane when using a rotation vector or quaternion representation. The orientation of the angular velocity axis is crucial in order to preserve the law. For a single-axis rotation, the eye's angular velocity axis has to tilt out of Listing's plane, otherwise the law cannot be preserved in eccentric saccades. Experimental work has confirmed that normal, visually-guided saccades resemble single-axis rotations whose angular velocity axis tilts by the right amount. We investigated how well the saccadic system implements Listing's law when the trajectory of the eyes is more complicated, as in a non-single-axis rotation where the angular velocity vector depends on instantaneous eye position. Eye position was measured in three dimensions using the magnetic scleral search coil method for five subjects. Non-single-axis rotations of the eye were evoked with a double-step paradigm. We found that Listing's law is obeyed equally well during fixations, single-axis saccades and in non-single-axis saccades. Some deviations from the law were found in both curved and single-axis eye movements, but we demonstrated that the net torsional component of eye position of these saccades is negligible compared to that expected if the angular velocity axis did not tilt at all. In addition, analysis of the angular velocity signals in the curved movements showed strong similarity to the computed signal required for implementing Listing's law. Our results show that the observed deviations from Listing's law reflect only minor failures in the mechanism underlying its dynamic implementation. We conclude that single-axis rotations are not a necessary condition for the implementation of Listing's law in saccades. Our results are compatible with the notion that the implementation of Listing's law relies upon internal feedback. Various suggestions of how models can be reconciled with recent data on the three-dimensional control of saccades are discussed.
早期对三维眼位的记录表明,无论是静态还是动态,利斯廷定律都能得到合理的近似遵守。这意味着在使用旋转向量或四元数表示时,所有眼位都局限于一个平面。为了遵守该定律,角速度轴的方向至关重要。对于单轴旋转,眼睛的角速度轴必须倾斜出利斯廷平面,否则在偏心扫视中该定律无法得到遵守。实验工作已经证实,正常的、视觉引导的扫视类似于单轴旋转,其角速度轴倾斜的幅度正确。我们研究了在眼睛轨迹更复杂的情况下,如在角速度向量取决于瞬时眼位的非单轴旋转中,扫视系统对利斯廷定律的遵守程度。使用磁巩膜搜索线圈法对五名受试者进行了三维眼位测量。通过双步范式诱发眼睛的非单轴旋转。我们发现,在注视、单轴扫视和非单轴扫视过程中,利斯廷定律都能同样良好地得到遵守。在曲线和单轴眼动中都发现了一些与该定律的偏差,但我们证明,与角速度轴根本不倾斜时预期的情况相比,这些扫视的眼位净扭转分量可以忽略不计。此外,对曲线运动中的角速度信号分析表明,其与实施利斯廷定律所需的计算信号有很强的相似性。我们的结果表明,观察到的与利斯廷定律的偏差仅反映了其动态实施背后机制的轻微故障。我们得出结论,单轴旋转不是扫视中实施利斯廷定律的必要条件。我们的结果与利斯廷定律的实施依赖于内部反馈这一观点相一致。讨论了关于模型如何与扫视三维控制的最新数据相协调的各种建议。