Murciano D, Armengaud M H, Cramer P H, Neveux E, L'Héritier C, Pariente R, Aubier M
Clinique Pneumologique, INSERM U 226, Hôpital Beaujon Clichy, France.
Eur Respir J. 1993 May;6(5):625-9.
Patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) commonly complain of insomnia, but hypnotic drugs are generally not recommended due to their depressant effect on the respiratory centres. The aim of this study was, therefore, to compare the effects of a single dose of the benzodiazepine hypnotics, triazolam 0.25 mg and flunitrazepam 1 mg, and a new imidazopyridine compound, zolpidem 10 mg, in hypercapnic COPD patients. Twelve stable COPD patients (mean +/- SD arterial oxygen tension (PaO2) 9.3 +/- 0.8 kPa and arterial carbon dioxide tension (PaCO2) 5.9 +/- 1.9 kPa) were included in the study. The following measurements were performed before and 2 h after drug administration: PaO2 and PaCO2, minute ventilation (VE), mouth occlusion pressure (P0.1), rebreathing CO2 tests with ventilatory response to carbon dioxide stimulation (delta VE/delta PACO2) and mouth occlusion pressure response to carbon dioxide stimulation (delta P0.1/delta PACO2). The measurements were performed in a randomized, double-blind fashion, each patient receiving a single dose of each drug on three different days, separated by a one week interval. No difference was noted between control measurements and those taken 2 h after administration of zolpidem in the following parameters: PaCO2, PaCO2, VE, P0.1, delta VE/delta PACO2 and delta P0.1/PACO2. Two hours after administration of triazolam and flunitrazepam, a significant difference was noted in VE for triazolam and for flunitrazepam. After flunitrazepam administration, a significant decrease in PaCO2 (6 +/- 1.8 at baseline versus 7 +/- 0.4 kPa), and delta VE/PACO2 (0.44 +/- 0.20 at baseline versus 0.31 +/- 0.21 l.min-1 x kPa) were observed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常主诉失眠,但由于催眠药物对呼吸中枢有抑制作用,一般不推荐使用。因此,本研究旨在比较单剂量苯二氮䓬类催眠药三唑仑0.25毫克和氟硝西泮1毫克,以及新型咪唑吡啶化合物唑吡坦10毫克对高碳酸血症COPD患者的影响。12例稳定期COPD患者(平均±标准差动脉血氧分压(PaO2)9.3±0.8千帕,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)5.9±1.9千帕)纳入研究。在给药前和给药后2小时进行以下测量:PaO2和PaCO2、分钟通气量(VE)、口腔阻断压(P0.1)、二氧化碳再呼吸试验及对二氧化碳刺激的通气反应(δVE/δPACO2)和口腔阻断压对二氧化碳刺激的反应(δP0.1/δPACO2)。测量采用随机、双盲方式进行,每位患者在三个不同日期各接受一剂每种药物,间隔一周。在以下参数方面,唑吡坦给药后2小时的测量值与对照测量值之间未发现差异:PaCO2、PaCO2、VE、P0.1、δVE/δPACO2和δP0.1/PACO2。三唑仑和氟硝西泮给药后2小时,三唑仑和氟硝西泮的VE有显著差异。氟硝西泮给药后,观察到PaCO2显著降低(基线时为6±1.8千帕, versus 7±0.4千帕),以及δVE/PACO2显著降低(基线时为0.44±0.20, versus 0.31±0.21升·分钟-1×千帕)。(摘要截断于250字)