Kokkonen J, Linna O
Dept of Paediatrics, University of Oulu, Finland.
Eur Respir J. 1993 May;6(5):657-61.
We investigated whether patients with childhood asthma had improved when reaching adulthood. We also evaluated factors which might influence the course of the disease. The study included a group of 108 asthmatics, diagnosed and monitored throughout childhood at the out-patients clinics of Oulu University Central Hospital. At the age of 20-24 yrs of age they were evaluated for the clinical state of their disease, ventilatory lung function and hyperreactivity of the airways. In the interval 30 (28%) had become totally free of symptoms, whilst 24 (22%) continued to have symptoms weekly, or more often. A quarter of the patients continued to use prophylactic medication, half still suffered from allergic rhinitis, and one third had atopic dermatitis. Skin prick tests showed at least one positive result in 86% of the patients, most often to animal danders. Ventilatory lung function tests showed forced vital capacity (FVC) to be within normal limits, but forced expiratory volume in one second (FEV1)/FVC values less than -2 SD predicted were found in 18%. Forty eight percent of the asthmatics reacted to methacholine at a dose of 0.8 mg or lower, and the degree of airway reactivity showed a significant correlation with the current attack rate. The compliance to treatment of asthma was not adequate, as one third smoked and 81% lacked proper check-ups. Concomitant atopic dermatitis, severe early disease and impaired ventilatory lung function at school age, were observed to be significant risk factors for a severe asthma outcome as a young adult.
我们调查了儿童哮喘患者成年后病情是否有所改善。我们还评估了可能影响疾病进程的因素。该研究纳入了一组108名哮喘患者,他们在奥卢大学中心医院的门诊接受了整个童年时期的诊断和监测。在20 - 24岁时,对他们的疾病临床状态、通气肺功能和气道高反应性进行了评估。在此期间,30人(28%)已完全无症状,而24人(22%)仍每周或更频繁地出现症状。四分之一的患者继续使用预防性药物,一半仍患有过敏性鼻炎,三分之一患有特应性皮炎。皮肤点刺试验显示86%的患者至少有一个阳性结果,最常见的是对动物皮屑过敏。通气肺功能测试显示用力肺活量(FVC)在正常范围内,但1秒用力呼气量(FEV1)/FVC值低于预测值-2标准差的情况在18%的患者中出现。48%的哮喘患者对0.8毫克或更低剂量的乙酰甲胆碱有反应,气道反应程度与当前发作率呈显著相关性。哮喘治疗的依从性不足,因为三分之一的患者吸烟,81%的患者缺乏适当的检查。观察到特应性皮炎、严重的早期疾病和学龄期通气肺功能受损是成年后严重哮喘结局的重要危险因素。