León-Barúa R, Recavarren-Arce S, Berendson R, Gilman R H
Grupo de Fisiología Gastrointestinal, Universidad Peruana Cayetano Heredia.
Rev Gastroenterol Peru. 1995;15 Suppl 1:S23-7.
A review is done on the evidence in favor of a link between Helicobacter pylori infection and gastric cancer of the intestinal type. In countries at high risk of gastric cancer, like Perú, Hp infection begins early in life and is highly frequent and persistent. When Hp colonizes the gastric mucosa, it causes active chronic gastritis. Initially, the gastritis is of the superficial type. With time, and probably as a result of the concurrent action of nutritional, epidemiologic and immunologic modulating factors, chronic superficial gastritis may give rise to a progressive gastric pathology that leads to gastric premalignant lesions (chronic atrophic gastritis, intestinal metaplasia and dysplasia of the gastric mucosa) and increases the predisposition to gastric cancer. The principal modulating factors are described. The epidemiology of gastric premalignant lesions in Perú is also described. Finally, a discussion is done on the effect that eradication of Hp infection might have on the prevalence of gastric cancer.
本文对支持幽门螺杆菌感染与肠型胃癌之间存在关联的证据进行了综述。在胃癌高发国家,如秘鲁,幽门螺杆菌感染在生命早期就开始了,且感染率高且持续存在。当幽门螺杆菌定植于胃黏膜时,会引发活动性慢性胃炎。最初,胃炎为浅表性。随着时间推移,可能由于营养、流行病学和免疫调节因素的共同作用,慢性浅表性胃炎可能会引发渐进性胃部病变,导致胃癌前病变(慢性萎缩性胃炎、肠化生和胃黏膜发育异常),并增加患胃癌的易感性。文中描述了主要的调节因素。还介绍了秘鲁胃癌前病变的流行病学情况。最后,讨论了根除幽门螺杆菌感染可能对胃癌患病率产生的影响。